Martin 1744
Job 36:4
4Car certainement il n'y aura rien de faux en tout ce que je dirai, et celui qui est avec toi, est infaillible dans ses raisons.
Job 36:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
- Bible Segond 21 (S21)Sois-en sûr, mes propos ne sont pas des mensonges, c’est un homme intègre dans ses réflexions qui est avec toi.
- Bible du Semeur (BDS)Car vraiment, mes discours |ne sont pas des mensonges. Et je m’adresse à toi |avec un savoir sûr.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
Contexte de Job 36:4
2Attends-moi un peu, et je te montrerai qu'il y a encore d'autres raisons pour la cause de Dieu. 3Je tirerai de loin mes raisons, et je défendrai la justice de celui qui m'a fait. Car certainement il n'y aura rien de faux en tout ce que je dirai, et celui qui est avec toi, est infaillible dans ses raisons. 5Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de coeur. 6Il ne laisse point vivre le méchant, et il fait justice aux affligés.
Lire Job 36 en entierJob 36:4 mot à mot
כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:4
- Job 13:4Et certes vous inventez des mensonges ; vous êtes tous des médecins inutiles.
- Job 21:27Voilà, je connais vos pensées, et les jugements que vous formez contre moi.
- Job 22:6Car tu as pris sans raison le gage de tes frères ; tu as ôté la robe à ceux qui étaient nus.
- Proverbes 8:7Parce que mon palais parlera de la vérité, et que mes lèvres ont en abomination la méchanceté.
- 2 Corinthiens 2:17Car nous ne falsifions pas la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais nous parlons de Christ avec sincérité, comme de la part de Dieu, et devant Dieu.
- Job 37:16Connais-tu le balancement des nuées, et les merveilles de celui qui est parfait en science ?
- Luc 1:3Il m'a aussi semblé bon, après avoir examiné exactement toutes choses depuis le commencement jusques à la fin, très-excellent Théophile, de t'en écrire par ordre ;
- Actes 24:22Sinon cette seule parole que j'ai dite hautement devant eux : aujourd'hui je suis tiré en cause par vous, pour la résurrection des morts.
- 1 Corinthiens 14:20Mes frères, ne soyez point des enfants en prudence, mais soyez de petits enfants en malice ; et par rapport à la prudence, soyez des hommes faits.
- Colossiens 4:12Epaphras, qui est des vôtres, Serviteur de Christ, vous salue, combattant toujours pour vous par ses prières, afin que vous demeuriez parfaits et accomplis en toute la volonté de Dieu.
- 2 Timothée 3:16Toute l'Ecriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, et pour instruire selon la justice ;
- Psaumes 49:3Que ceux du bas état, et ceux qui sont d'une condition élevée écoutent ; pareillement le riche et le pauvre.
- Proverbes 22:20Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science ;
Commentaires sur Job 36:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Mes parolesne seront pas fausses - Mes paroles seront la vérité sans fausseté. Celui qui est parfait dans la connaissance est avec toi - "La perfection de la connaissance est avec toi" Tu es un homme sensé, bien informé, et tu pourras juger de ce que je dis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car, en vérité, mes paroles ne seront pas fausses - Ceci est destiné à attirer l'attention. Le but avoué est de ne dire que la vérité. Même pour défendre les voies de Dieu, il ne dira rien d'autre que ce qui résistera à l'examen le plus rigoureux. Job avait accusé ses amis de vouloir "parler méchamment pour Dieu", d'employer des arguments faux pour défendre sa cause (voir les notes à Job 13:7-8), et Elihu dit maintenant qu'"il" n'emploiera pas de tels…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Élihu insiste sur le fait que les afflictions de Job ont été envoyées pour l'éprouver ; si elles ont duré si longtemps, c'est à cause du manque de complète humilité du patriarche. Élihu était persuadé de la droiture parfaite de son Créateur ; cette vérité se révèle dans toutes Ses voies. Une telle connaissance ne peut s'acquérir que par la Parole et l'influence de l'Esprit divin : nous sommes, par nature, incapables de discerner tout cela de nous-mêmes !…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Ici, Élihou disait littéralement "celui qui est parfait en connaissance est avec vous". Il prétendait probablement être totalement sincère ou dire que sa logique était sans faille.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 44. « Je parlerai selon la sainteté de mes œuvres ; » afin qu’on ne lui dise pas, comme Dieu dira au pécheur. « Pourquoi annonces-tu mes justices, et pourquoi ta bouche répète-t-elle ma loi ? Tu hais la vraie science (Psa 50, 16-17). » Il faut donc ici parler d’après ses œuvres. La science apprise de loin n’est connue qu’en partie, le reste est en énigme ; mais lorsque ce qui est parfait sera venu, ce qui n’est qu’en partie disparaîtra (1Co 13, 12); et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires