Job 36:6

Job 36:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
• Bible Segond 21 (S21)Il ne laisse pas vivre le méchant et il fait droit aux plus humbles.
• Bible du Semeur (BDS)Il ne permettra pas |que vive le méchant, il fait justice aux opprimés,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

Contexte de Job 36:6

4C’est la vérité, je ne sais pas mentir, et c’est quelqu’un de vraiment sage qui est près de toi. 5« Dieu est puissant, et il ne méprise personne. Dieu est puissant, et ses décisions sont solides. Il ne laisse pas vivre les gens mauvais, mais il fait justice aux pauvres. 7Il ne détourne pas les yeux de ceux qui lui obéissent. * « Dieu a aussi donné le pouvoir aux rois pour qu’ils le gardent. Mais ils deviennent orgueilleux. 8Et les voici prisonniers, attachés avec des chaînes, ils deviennent esclaves du malheur.

Job 36:6 mot à mot

לֹא־יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• vivreחָיָהchâyâh · vivreH2421
• méchantרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• faitנָתַןnâthan · donnerH5414
• droitמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
• malheureuxעָנִי‛ânîy · affligéH6041

Références croisées de Job 36:6

• Job 21:7« Pourquoi est-ce que les gens mauvais restent en vie ? Pourquoi ont-ils toujours plus de pouvoir en vieillissant ?
• Psaumes 55:23Dépose sur le Seigneur ce qui pèse sur toi, il te fera tenir debout. Il ne laissera jamais glisser l’homme qui lui obéit.
• Jérémie 12:1Toi, Seigneur, tu es juste, je ne peux rien te reprocher. Pourtant, je voudrais parler de justice avec toi : Les gens mauvais réussissent dans la vie. Pourquoi ? Ceux qui te sont infidèles vivent en paix. Pourquoi donc ?
• 2 Pierre 2:9Cela montre donc que le Seigneur peut délivrer de la souffrance ceux qui lui sont fidèles. Et il peut garder en réserve les gens mauvais, pour les punir le jour du jugement.
• Job 29:12je sauvais les pauvres qui appelaient au secours, et les orphelins que personne n’aidait.
• Psaumes 9:12Chantez le Seigneur, qui a son siège royal à Jérusalem ! Parmi les peuples, racontez ses exploits !
• Psaumes 10:14Mais toi, ô Dieu, tu vois tout : tu regardes ceux qui souffrent et qui sont malheureux. Ils sont dans tes mains. Celui qui est sans appui met sa confiance en toi, et c’est toi qui viens au secours de l’orphelin.
• Psaumes 72:4Que le roi fasse justice aux malheureux du peuple, qu’il soit le sauveur des pauvres, qu’il écrase celui qui les écrase par l’injustice !
• Psaumes 82:1Psaume d’Assaf. Dieu est debout, entouré de ses conseillers. Au milieu des dieux, il rend la justice :
• Proverbes 22:22Ne vole pas un pauvre parce qu’il est pauvre. Au tribunal, n’écrase pas une personne sans défense.
• Ésaïe 11:4Il jugera les pauvres avec justice, il sera juste pour ceux qui, dans le pays, sont sans défense. Ses paroles frapperont ses habitants comme un bâton. Les mots qu’il prononcera feront mourir les gens mauvais.
• Exode 22:22Si vous profitez d’eux, et s’ils crient au secours, j’entendrai leurs cris.
• Psaumes 140:12Ceux qui disent du mal des autres ne doivent pas rester dans le pays. Que le malheur chasse sans pitié les hommes violents !

Commentaires sur Job 36:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ilne préserve pas la vie - Il ne donnera pas la vie aux méchants ; tous ceux-là perdent la vie par leurs transgressions. Mais il rend justice - Il rendra justice à l'affligé ou à l'humble, עניים aniyim.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il ne préserve pas la vie des méchants - Elihu soutient ici essentiellement le même sentiment que les trois amis de Job, à savoir que les actions de Dieu dans cette vie sont en accord avec le caractère, et qu'une stricte justice est ainsi maintenue. Le mot hébreu se réfère souvent auxaffligés , aux humbles ou aux humiliés, et il s'agit ici des "classes inférieures" de la société. L'idée est que Dieu les traite avec justice et ne les néglige pas parce…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Élihu montre ici que Dieu agit en tant que Gouverneur parfaitement juste. Il est toujours prêt à défendre ceux qui sont malheureux. Si, dans l'exercice de notre devoir, notre regard se tourne vers Dieu, Son œil miséricordieux sera toujours tourné vers nous ; quand nous serons au plus bas de l'épreuve, Il ne cessera jamais Sa surveillance. Quand Il nous afflige, Dieu essaye de nous faire découvrir nos péchés commis, Il tente de nous les remémorer. Il…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Il a le cœur fort ; et il ne fait point vivre l’impie : » quoiqu’il paraisse l’épargner pour un temps. Il dit avec raison : « Il a le cœur fort ; » car il ne fera point vivre l’impie, quand celui-ci cherchera en pleurant, mais sans la trouver, une pénitence tardive, et qu’il ne pourra plus implorer la miséricorde d’un juge irrité, dont il méprisait naguère les tendres avertissements. « Il donnera le jugement aux pauvres ; » eux-mêmes jugeront les…Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 36:6

• Pauvre

Dans les dictionnaires

• Job

Commentaires sur Job 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary