Parole de Vie 2017
Jérémie 25:22
22– tous les rois de Tyr, de Sidon et du territoire au-delà de la mer ;
Jérémie 25:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer ;
- Bible Segond 21 (S21)à tous les rois de Tyr, à tous ceux de Sidon et à ceux de la côte située de l'autre côté de la mer;
- Bible du Semeur (BDS)à tous les rois de Tyr, à tous ceux de Sidon ainsi qu’aux rois des îles et des régions côtières au-delà de la mer,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au-delà de la mer;
Contexte de Jérémie 25:22
20ainsi que tous les autres peuples qui vivent en Égypte ; – les rois du pays d’Ous ; – les rois des Philistins : ceux d’Ascalon, de Gaza, d’Écron et de ce qui reste d’Asdod ; 21– les Édomites, les Moabites et les Ammonites ; – tous les rois de Tyr, de Sidon et du territoire au-delà de la mer ; 23– les habitants de Dédan, Téma, Bouz et ceux qui se rasent le visage sur les côtés ; 24– les rois d’Arabie et les peuples qui vivent dans le désert ;
Lire Jérémie 25 en entierJérémie 25:22 mot à mot
וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵי־צֹ֔ר וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י צִיד֑וֹן וְאֵת֙ מַלְכֵ֣י הָאִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 25:22
- Jérémie 27:3Ensuite, donne-les aux ambassadeurs du roi d’Édom, du roi de Moab, du roi des Ammonites, du roi de Tyr et du roi de Sidon qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda. Alors chacun apportera un joug à son roi.
- Jérémie 47:4Pourquoi ? Parce que c’est le jour où tout est détruit chez les Philistins. Il n’y a plus personne pour aider les villes de Tyr et de Sidon. Le Seigneur détruit tout chez les Philistins, ces habitants de l’île de Kaftor restés en vie.
- Ézéchiel 26:1La onzième année après la déportation, le premier jour du mois, le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit :
- Ézéchiel 27:1Le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit :
- Ézéchiel 28:1Le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit :
- Ézéchiel 29:18« Toi, l’homme, écoute ! Nabucodonosor, le roi de Babylone, a obligé son armée à faire des travaux très pénibles contre Tyr. Ses soldats ont perdu tous leurs cheveux, et leurs épaules sont blessées. Pourtant ni le roi ni son armée n’ont retiré de Tyr aucun avantage des actions qu’ils ont menées contre cette ville.
- Amos 1:9Voici ce que le Seigneur dit : « J’ai beaucoup de crimes à reprocher aux Phéniciens de Tyr. Le plus grave est celui-ci : ils n’ont pas respecté les accords qui les unissaient à Israël comme à des frères. En effet, ils ont déporté les habitants de villages entiers pour les livrer aux Édomites. C’est pourquoi je ne changerai pas la décision que j’ai prise :
- Zacharie 9:2Il parle également à Hamath, près de Damas, et aux villes de Tyr et de Sidon, qui sont très habiles.
- Ézéchiel 28:22Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur Dieu : Je vais agir contre toi, Sidon ! Ainsi, je vais montrer ma gloire au milieu de la ville. Je ferai contre toi ce que j’ai décidé. Et tout le monde saura que le Seigneur, c’est moi. Je montrerai par là que le Dieu saint, c’est moi.
- Ézéchiel 32:30« Tous les chefs des peuples du nord sont là aussi avec les habitants de Sidon, qui sont descendus chez les morts. Ils étaient si courageux qu’ils faisaient trembler les gens de peur. Mais maintenant, ces hommes non circoncis sont couchés avec ceux qui sont morts à la guerre. Et ils sont couverts de honte, avec tous ceux qui sont chez les morts.
- Joël 3:4Le soleil deviendra sombre, et la lune sera rouge comme du sang. Ensuite, le jour du Seigneur viendra, ce jour grand et terrible. »
- Jérémie 49:23Message au sujet de Damas. « Les villes de Hamath et d’Arpad ont appris une mauvaise nouvelle, et elles sont couvertes de honte. Elles sont inquiètes, comme la mer agitée qui ne peut pas se calmer.
- Amos 1:3Voici ce que le Seigneur dit : « J’ai beaucoup de crimes à reprocher aux Syriens de Damas. Le plus grave est celui-ci : ils ont écrasé les habitants de Galaad sous des herses de fer. C’est pourquoi je ne changerai pas la décision que j’ai prise :
- Zacharie 9:1Message du Seigneur. Sa parole arrive dans la région de Hadrak et elle s’arrête à Damas. En effet, le Seigneur regarde non seulement les tribus d’Israël, mais aussi tous les humains.
Commentaires sur Jérémie 25:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Tyr et Zidon - La plus ancienne de toutes les villes phéniciennes. Rois des îles qui sont au-delà de la mer - Comme il s'agit très probablement de la mer Méditerranée, et que les Phéniciens avaient de nombreuses colonies sur ses côtes, je préfère la lecture marginale : les rois de la région qui est au bord de la mer.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Les îles - Explication juste dans la marge ; il s'agit probablement ici de Chypre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-29Les bons et mauvais événements de la vie sont souvent représentés dans l'Écriture, sous forme de coupes. Ce texte nous présente, par ce genre d'image, la désolation qui doit survenir en cette partie du monde : Nebucadnetsar, qui venait tout juste de commencer à régner, allait être l'objet de la fureur divine, par l'épée destructrice. Les désolations que cette dernière devait opérer dans tous ces royaumes, sont représentées par les effets dévastateurs de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Les petites nations d'Édom, de Moab et d'Ammon se trouvaient à l'est et au sud-est de la mer Morte. Les villes phéniciennes de Tyr et de Sidon étaient situées au nord-ouest, le long de la mer Méditerranée. Les régions de l'autre côté de la mer étaient probablement les îles de Chypre et de Crète.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 25:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 25
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires