Parole de Vie 2017

Ésaïe 32:2

2Chacun sera comme un abri contre le vent, comme un refuge contre la pluie, comme l’eau qui coule dans le désert, comme l’ombre d’un gros rocher dans un pays chaud.

Ésaïe 32:2 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d’eau dans un lieu desséché, Comme l’ombre d’un grand rocher dans une terre altérée.
Bible Segond 21 (S21)Chacun d'eux sera comme un abri contre le vent et un refuge contre la tempête, comme des cours d'eau dans le désert, comme l'ombre d'un grand rocher sur une terre aride.
Bible du Semeur (BDS)et chacun d’eux sera |comme un abri contre le vent, un refuge contre l’orage, comme un cours d’eau |sur un sol desséché, ou comme l’ombre d’un rocher massif |dans un désert aride.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chacun d'eux sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée.

Contexte de Ésaïe 32:2

1Il y aura un roi qui gouvernera avec justice. Les chefs dirigeront les gens en respectant le droit. Chacun sera comme un abri contre le vent, comme un refuge contre la pluie, comme l’eau qui coule dans le désert, comme l’ombre d’un gros rocher dans un pays chaud. 3Les yeux de ceux qui devraient voir ne seront plus fermés, les oreilles de ceux qui devraient entendre écouteront bien. 4Les gens étourdis réfléchiront pour comprendre, ceux qui parlent avec difficulté s’exprimeront facilement et clairement.

Lire Ésaïe 32 en entier

Ésaïe 32:2 mot à mot

וְהָיָה־אִ֥ישׁ כְּמַֽחֲבֵא־ר֖וּחַ וְסֵ֣תֶר זָ֑רֶם כְּפַלְגֵי־מַ֣יִם בְּצָי֔וֹן כְּצֵ֥ל סֶֽלַע־כָּבֵ֖ד בְּאֶ֥רֶץ עֲיֵפָֽה׃Lire en interlinéaire

Ésaïe 32:2

Ésaïe 32:2 dans d’autres versions

Contexte de Ésaïe 32:2

Ésaïe 32:2 mot à mot

Références croisées de Ésaïe 32:2

Commentaires sur Ésaïe 32:2

Thèmes liés à Ésaïe 32:2

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Ésaïe 32