Parole de Vie 2017
1 Samuel 2:6
6Le Seigneur fait mourir et fait vivre. Il fait descendre dans le monde des morts et en fait remonter.
1 Samuel 2:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
- Bible Segond 21 (S21)»L'Eternel fait mourir et il fait vivre, il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
- Bible du Semeur (BDS)C’est l’Eternel |qui fait mourir et vivre, il fait descendre |dans le séjour des morts |et en fait remonter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel fait mourir et il fait vivre,Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
Contexte de 1 Samuel 2:6
4L’arc des courageux combattants se brise, mais les gens faibles retrouvent des forces. 5Ceux qui ne manquaient de rien cherchent du travail pour manger. Mais ceux qui avaient faim n’ont plus besoin de travailler. La femme sans enfant met au monde sept fois. Mais la mère d’enfants nombreux ne peut plus en avoir. Le Seigneur fait mourir et fait vivre. Il fait descendre dans le monde des morts et en fait remonter. 7Le Seigneur donne pauvreté et richesse. Il met au dernier rang, mais aussi au premier. 8Il redresse le faible qui traînait dans la poussière, il relève le pauvre de son tas d’ordures. Il les fait asseoir parmi les notables et leur accorde une place d’honneur. Car le Seigneur est le maître de toute la terre, c’est lui qui l’a fixée solidement.
Lire 1 Samuel 2 en entier1 Samuel 2:6 mot à mot
יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מוֹרִ֥יד שְׁא֖וֹל וַיָּֽעַל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 2:6
- Deutéronome 32:39« Maintenant, voyez : c’est moi seul qui suis Dieu, il n’existe pas d’autre dieu que moi. C’est moi qui fais mourir et qui fais vivre, qui blesse et qui guéris. Personne ne peut arracher quelqu’un de ma main.
- 2 Rois 5:7Quand le roi a fini de lire la lettre, il déchire ses vêtements et dit : « Est-ce que je suis Dieu, moi ? Est-ce que je peux faire vivre les gens et les faire mourir ? Le roi de Syrie m’envoie un homme pour que je le guérisse de sa lèpre ! Vous le voyez : il me cherche querelle ! »
- Job 5:18« En effet, Dieu blesse et il guérit, il frappe et il soigne la blessure.
- Psaumes 68:20Remercions le Seigneur chaque jour ! Il nous prend en charge, Dieu notre sauveur.
- Osée 6:1Alors vous dites : « Allons, revenons vers le Seigneur. C’est lui qui nous a blessés, il nous guérira. C’est lui qui nous a frappés, il soignera nos plaies.
- Jean 5:25Oui, je vous le dis, c’est la vérité, le moment arrive, et c’est maintenant : les morts vont entendre la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l’entendront vivront.
- Jean 11:25Jésus lui dit : « Celui qui relève de la mort, c’est moi. La vie, c’est moi. Celui qui croit en moi aura la vie, même s’il meurt.
- Apocalypse 1:18je suis le Vivant. J’étais mort, mais maintenant, je suis vivant pour toujours et j’ai le pouvoir sur la mort et sur le monde des morts.
- 1 Samuel 20:3David lui dit encore : « Pourtant, c’est la vérité, je le jure ! Seulement, ton père sait très bien que je suis ton ami. Il s’est peut-être dit : “Si Jonatan apprend cela, il va être trop triste.” Mais je le jure par le Seigneur vivant et par ta vie, je suis à deux pas de la mort. »
- Psaumes 116:3La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux.
- Ésaïe 26:19Mon peuple, tes morts revivront, ils se remettront debout. Ceux qui sont couchés dans la poussière se réveilleront et crieront de joie. Le Seigneur t’enverra une rosée de lumière, et grâce à elle, la terre fera revivre les morts.
- Jonas 2:2Dans le ventre du poisson, il prie le Seigneur son Dieu.
- Matthieu 12:40Oui, Jonas a passé trois jours et trois nuits dans le ventre du grand poisson. De la même façon, le Fils de l’homme passera trois jours et trois nuits dans la terre.
- 2 Corinthiens 1:9Nous étions sûrs d’être condamnés à mort. Ainsi, nous ne pouvions plus mettre notre confiance en nous-mêmes, nous devions mettre notre confiance en Dieu, qui réveille les morts.
Commentaires sur 1 Samuel 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Le Seigneur fait mourir - Dieu est l'arbitre de la vie et de la mort ; lui seul peut donner la vie, et lui seul a le droit de la retirer. Il fait descendre au tombeau - Le mot hébreu שאול sheol, que nous traduisons tombeau, semble avoir le même sens dans l'Ancien Testament que ἁ , hadès dans le Nouveau, qui est le mot généralement employé par les Septante pour l'autre. Il signifie la tombe, l'état des morts, et le lieu invisible, ou lieu des esprits…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le cœur d'Anne se réjouit, non pas par la naissance de Samuel, mais directement « en » l'Éternel. Son âme ne se polarisait pas sur le don qu'elle reçut, mais sur Celui qui le lui procura. Anne se réjouit dans le salut de Dieu et dans l'espérance de la venue du Sauveur, seule possibilité de salut pour les siens. L'homme puissant sera brisé et le misérable sera élevé, selon le bon vouloir de l'Éternel. Sommes-nous dans la pauvreté ? C'est Dieu qui en a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Anne a loué le pouvoir suprême de l'Éternel, capable de transformer radicalement les circonstances humaines.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 2:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 2
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires