Parole de Vie 2017
1 Samuel 15:29
29Le Seigneur, qui est la gloire d’Israël, ne ment pas et il ne change pas d’avis comme un homme. »
1 Samuel 15:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui est la force d'Israël ne ment pas et n’éprouve pas de regrets, car il n'est pas un homme pour avoir des regrets.»
- Bible du Semeur (BDS)Sois-en certain : Celui qui est la gloire d’Israël ne ment pas et ne se rétractera pas, car il n’est pas comme un être humain pour se rétracter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est la force d'Israël ne ment point et ne se repent point, car il n'est pas un homme pour se repentir.
Contexte de 1 Samuel 15:29
27Samuel se tourne pour partir. Saül l’attrape par son vêtement et il en arrache un morceau. 28Samuel dit : « De la même façon aujourd’hui, le Seigneur t’arrache le pouvoir royal sur Israël. Il le donne à un autre qui est meilleur que toi. Le Seigneur, qui est la gloire d’Israël, ne ment pas et il ne change pas d’avis comme un homme. » 30Saül répond : « J’ai péché. Mais je t’en prie, traite-moi avec respect devant les anciens de mon peuple et devant Israël. Reviens avec moi. J’irai adorer le Seigneur ton Dieu. » 31Samuel l’accompagne, et Saül va adorer le Seigneur.
Lire 1 Samuel 15 en entier1 Samuel 15:29 mot à mot
וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- forceנֵ֫צַחnetsach nêtsach · perpétuitéH5331
- d’גַּםgam · aussiH1571
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- mentשָׁקַרshâqar · agir faussementH8266
- pointלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- repentנָחַםnâcham · se désoler, revenir sur sa décisionH5162
- carכִּיkîy · carH3588
- ilהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
- hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
Références croisées de 1 Samuel 15:29
- Deutéronome 33:27Depuis toujours, il est ton abri. Depuis toujours, il montre sa puissance sur la terre. C’est lui qui a chassé tes ennemis devant toi, et qui t’a commandé de les détruire.
- Psaumes 29:11Le Seigneur donne la puissance à son peuple, le Seigneur bénit son peuple en lui donnant la paix.
- Psaumes 68:35Reconnaissez la force de Dieu, son pouvoir sur Israël, reconnaissez sa force aussi haute que les nuages.
- Ésaïe 45:24« C’est seulement auprès du Seigneur qu’on trouve la justice et la puissance. » Tous ceux qui ont lutté contre moi viendront vers moi, couverts de honte.
- 2 Corinthiens 12:9Mais le Seigneur m’a dit : « Mon amour te suffit. Ma puissance se montre vraiment quand tu es faible. » Donc je me vanterai surtout parce que je suis faible. Alors la puissance du Christ habitera en moi.
- Nombres 14:28Allez leur dire ceci : “Voici ce que moi, le Seigneur, je déclare : Je suis vivant, c’est la vérité. Eh bien, je le jure, je vais agir avec vous en tenant compte des paroles que j’ai entendues de vous.
- Nombres 23:19Dieu n’est pas un homme, il ne ment pas. Il n’est pas un être humain, il ne change pas d’avis. Quand il dit quelque chose, il le réalise, quand il fait une promesse, il la tient.
- Psaumes 95:11Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” »
- Ézéchiel 24:14Moi, le Seigneur, j’ai parlé et je fais ce que je dis. Je ne reculerai pas et je n’aurai pas de pitié. Je ne regretterai rien. Jérusalem, je te jugerai sur ta vie et sur tes actes. » Voilà ce que le Seigneur Dieu déclare.
- 2 Timothée 2:13Si nous ne sommes pas fidèles, lui, il reste fidèle. En effet, il ne peut pas faire le contraire de ce qu’il dit.
- Hébreux 6:18Une promesse et un serment, voilà deux choses qu’on ne peut pas changer. Dans sa promesse et dans son serment, Dieu ne peut donc absolument pas mentir, et cela nous encourage beaucoup. Ainsi nous avons tout laissé pour saisir l’espérance qui nous est offerte.
Commentaires sur 1 Samuel 15:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29La force d 'Israël ne mentira pas - Ce que Dieu a décidé, il l'accomplira, car il a toute puissance dans les cieux et sur la terre ; et il ne se repentira pas - ne changera pas d'avis - à ton sujet. Nous pouvons dire que c'est une certaine exténuation de la faute de Saül que le peuple ait insisté pour conserver le meilleur de la proie ; car qui pourrait résister aux exigences d'une foule victorieuse ? Mais son crime a été de consentir ; s'il ne l'avait…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29La force d'Israël - Une phrase qui n'apparaît qu'ici. Le mot signifie, perpétuité, vérité, gloire, victoire, et confiance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-31Il y avait plusieurs signes d'hypocrisie dans le repentir de Saül : Il implora uniquement Samuel, et semblait se préoccuper de son avis, et de gagner sa faveur.- Il tenta de se disculper, même en admettant sa faute, ce qui n'est jamais la voie de la vraie repentance. Tous ses efforts tendaient à sauver sa réputation, et à préserver son intérêt à régner sur le peuple. Les hommes sont inconstants et changent souvent d'avis, ce qui ne peut que les affaiblir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29ne se repent point : Samuel avait annoncé que Dieu ferait de David son roi et veillerait à la pérennité de sa dynastie. Dieu avait rejeté Saül, mais il ne rejetterait jamais David (voir 2S 7.8–17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Voir verset 11, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 15:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 15
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires