Parole de Vie 2017
1 Rois 5:25
25De son côté, Salomon lui fournit chaque année à peu près 6 000 tonnes de blé, plus de 8 000 litres d’huile d’olive de très bonne qualité pour nourrir les gens de sa maison.
1 Rois 5:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
- Bible Segond 21 (S21)De son côté, Salomon donna à Hiram 4'400'000 litres de blé pour l'entretien de sa maison ainsi que 4400 litres d'huile d'olives vierge. Voilà ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
- Bible du Semeur (BDS)De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais.
Contexte de 1 Rois 5:25
23Mes serviteurs transporteront les troncs d’arbres, depuis les montagnes du Liban jusqu’à la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusqu’à l’endroit que tu m’indiqueras. Là, ils les détacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je désire pour les serviteurs de mon palais. » 24Alors Hiram envoie à Salomon le bois de cèdre et le bois de cyprès qu’il demande. De son côté, Salomon lui fournit chaque année à peu près 6 000 tonnes de blé, plus de 8 000 litres d’huile d’olive de très bonne qualité pour nourrir les gens de sa maison. 26Le Seigneur donne de la sagesse à Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27Salomon établit des travaux obligatoires pour 30 000 Israélites.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:25 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
- Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
- vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- corsכֹּרkôr · korH3734
- fromentחִטָּהchiţţâh · bléH2406
- entretienמַכֹּ֫לֶתmakkôleth · nourritureH4361
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
- huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
- concasséesכָּתִיתkâthîyth · battuH3795
- ceכֹּהkôh · ainsiH3541
- annéeשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
Commentaires sur 1 Rois 5:25
Commentaires sur 1 Rois 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires