Bible en Français courant
1 Rois 5:25
25de son côté, Salomon lui fournissait chaque année six mille tonnes de blé et huit mille litres d'huile d'olive de première qualité, pour approvisionner son palais.
1 Rois 5:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
- Bible Segond 21 (S21)De son côté, Salomon donna à Hiram 4'400'000 litres de blé pour l'entretien de sa maison ainsi que 4400 litres d'huile d'olives vierge. Voilà ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
- Bible du Semeur (BDS)De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais.
Contexte de 1 Rois 5:25
23Mes ouvriers transporteront les troncs d'arbres des hauteurs du Liban jusqu'à la côte. Ils les assembleront en grands radeaux pour les faire flotter par mer jusqu'à l'endroit que tu m'indiqueras. Là, ils déferont les radeaux et tes ouvriers viendront y chercher les troncs. Comme paiement, tu me fourniras les provisions que je désire pour nourrir le personnel de mon palais.» 24Alors Hiram livra à Salomon tout le bois de cèdre et de pin qu'il désirait; de son côté, Salomon lui fournissait chaque année six mille tonnes de blé et huit mille litres d'huile d'olive de première qualité, pour approvisionner son palais. 26Le Seigneur avait donné de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Salomon put ainsi vivre en bonne entente avec Hiram et conclure une alliance avec lui. 27Le roi Salomon organisa des travaux obligatoires, auxquels trente mille Israélites durent participer.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:25 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
- Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
- vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
- milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- corsכֹּרkôr · korH3734
- fromentחִטָּהchiţţâh · bléH2406
- entretienמַכֹּ֫לֶתmakkôleth · nourritureH4361
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
- huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
- concasséesכָּתִיתkâthîyth · battuH3795
- ceכֹּהkôh · ainsiH3541
- annéeשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
Commentaires sur 1 Rois 5:25
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires