Bible Darby
1 Rois 5:25
25et Salomon donna à Hiram 20 000 cors de froment pour nourrir sa maison, et 20 cors d’huile fine1. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année.
1 Rois 5:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
- Bible Segond 21 (S21)De son côté, Salomon donna à Hiram 4'400'000 litres de blé pour l'entretien de sa maison ainsi que 4400 litres d'huile d'olives vierge. Voilà ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
- Bible du Semeur (BDS)De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais.
Contexte de 1 Rois 5:25
23Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les mettrai en radeaux sur la mer [pour les faire passer] jusqu’au lieu que tu m’enverras [dire] ; et je les ferai délier là, et tu les enlèveras. Et toi, tu accompliras mon désir, en donnant du pain à ma maison. 24Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ; et Salomon donna à Hiram 20 000 cors de froment pour nourrir sa maison, et 20 cors d’huile fine. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année. 26Et l’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance eux deux. 27Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de 30 000 hommes.
Lire 1 Rois 5 en entier1 Rois 5:25 mot à mot
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
- Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
- 20 000עֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
- 20 000אֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- corsכֹּרkôr · korH3734
- fromentחִטָּהchiţţâh · bléH2406
- nourrirמַכֹּ֫לֶתmakkôleth · nourritureH4361
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
- huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
- fineכָּתִיתkâthîyth · battuH3795
- làכֹּהkôh · ainsiH3541
- annéeשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
Commentaires sur 1 Rois 5:25
Notes
- 1. 1 Rois 5:25 litt. : broyée dans un mortier, et non pressée au pressoir. ↩
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires