1 Rois 5:25

1 Rois 5:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
• Bible Segond 21 (S21)De son côté, Salomon donna à Hiram 4'400'000 litres de blé pour l'entretien de sa maison ainsi que 4400 litres d'huile d'olives vierge. Voilà ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
• Bible du Semeur (BDS)De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais.

Contexte de 1 Rois 5:25

23Mes serviteurs transporteront tout du Liban à la mer ; on en formera des radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras ; là, je les ferai délier, et tu les enlèveras, et tu feras tout ce que je désire en donnant des vivres à ma maison. 24Hiram donna donc à Salomon des cèdres, des sapins et tout ce qu'il voulut. Et Salomon donna à Hiram vingt mille mesures de froment pour alimenter sa maison, et vingt mille mesures d'huile battue ; voilà ce que Salomon donna par an à Hiram. 26Or, le Seigneur avait donné à Salomon la sagesse comme il le lui avait dit. Et la paix régnait entre Hiram et Salomon, qui contractèrent entre eux une alliance. 27Le roi imposa une corvée à tout Israël, et il requit pour ce service trente mille hommes.

1 Rois 5:25 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• donnaנָתַןnâthan · donnerH5414
• Hiramחִירָםchîyrâm chîyrôm · HiramH2438
• vingtעֶשְׂרִים‛eώrîym · vingtH6242
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• corsכֹּרkôr · korH3734
• fromentחִטָּהchiţţâh · bléH2406
• entretienמַכֹּ֫לֶתmakkôleth · nourritureH4361
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
• huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
• concasséesכָּתִיתkâthîyth · battuH3795
• ceכֹּהkôh · ainsiH3541
• annéeשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141

Commentaires sur 1 Rois 5:25

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-32Le temple a été principalement construit grâce à la richesse et au travail des « Gentils », ce qui peut être une image des situations que l'on rencontre parfois dans l'église. Salomon commanda que des pierres de grand prix soient apportées, pour constituer les fondations du temple. Christ, notre « Fondement », est une Pierre sélectionnée, précieuse. Nous devrions, nous aussi, nous baser sur de solides fondements, et déposer aux pieds du Seigneur toutes…Lire le commentaire

Commentaires sur 1 Rois 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings