Bible Darby révisée

1 Rois 5:25

25Salomon donna à Hiram 20 000 cors1 de froment pour nourrir sa maison, et 20 cors2 d’huile fine3. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année.

1 Rois 5:25 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
Bible Segond 21 (S21)De son côté, Salomon donna à Hiram 4'400'000 litres de blé pour l'entretien de sa maison ainsi que 4400 litres d'huile d'olives vierge. Voilà ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
Bible du Semeur (BDS)De son côté, Salomon livrait chaque année à Hiram six mille tonnes de blé et neuf mille litres d’huile d’olive de première qualité pour approvisionner son palais.

Contexte de 1 Rois 5:25

23Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les mettrai en radeaux sur la mer [pour les faire parvenir] jusqu’au lieu que tu m’enverras [dire] ; je les ferai délier là, et tu les enlèveras. Et toi, tu accompliras mon désir en donnant du pain à ma maison. 24Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ; Salomon donna à Hiram 20 000 cors de froment pour nourrir sa maison, et 20 cors d’huile fine. C’est là ce que Salomon donna à Hiram chaque année. 26L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait dit. Il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance tous les deux. 27Le roi Salomon leva sur tout Israël 30 000 hommes de corvée.

Lire 1 Rois 5 en entier

1 Rois 5:25 mot à mot

Commentaires sur 1 Rois 5:25

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-32Le temple a été principalement construit grâce à la richesse et au travail des « Gentils », ce qui peut être une image des situations que l'on rencontre parfois dans l'église. Salomon commanda que des pierres de grand prix soient apportées, pour constituer les fondations du temple. Christ, notre « Fondement », est une Pierre sélectionnée, précieuse. Nous devrions, nous aussi, nous baser sur de solides fondements, et déposer aux pieds du Seigneur toutes…Lire le commentaire

Notes

1. 1 Rois 5:25 env. 6 000 t. ↩
2. 1 Rois 5:25 env. 8 000 L. ↩
3. 1 Rois 5:25 litt. : broyée dans un mortier, et non pressée au pressoir. ↩