Parole de Vie 2017

1 Rois 5:20

20Eh bien, maintenant, donne l’ordre de couper des cèdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. »

1 Rois 5:20 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ordonne maintenant que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper les bois comme les Sidoniens.
Bible Segond 21 (S21)Ordonne maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens et je te paierai le salaire de tes serviteurs au prix que tu auras fixé. Tu le sais en effet, il n'y a personne chez nous qui sache couper aussi bien les arbres que les Sidoniens.»
Bible du Semeur (BDS)Maintenant donc, veuille donner des ordres pour qu’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes ouvriers aideront les tiens et je te paierai le salaire de ceux qui travaillent, selon ce que tu fixeras, car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui sache couper les arbres comme vous, les Sidoniens.

Contexte de 1 Rois 5:20

18Et maintenant, le Seigneur mon Dieu m’a donné la paix sur toutes les frontières. Il n’y a plus d’ennemis ni de malheur qui me menacent. 19Alors j’ai l’intention de construire une Maison pour le Seigneur mon Dieu. En effet, le Seigneur a dit à David, mon père : “Je mettrai ton fils à ta place sur le siège royal. C’est lui qui construira une maison pour moi.” Eh bien, maintenant, donne l’ordre de couper des cèdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est très content et il dit : « Aujourd’hui, je remercie le Seigneur. Oui, il a donné à David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple d’Israël. » 22Ensuite Hiram envoie cette réponse à Salomon : « J’ai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cèdre et le bois de cyprès que tu demandes.

Lire 1 Rois 5 en entier

1 Rois 5:20 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur 1 Rois 5:20

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23Nous sommes dans ce texte, au début du projet de construction du temple, par Salomon. La Parole nous indique qu'il ne rencontrait aucun adversaire à ce plan, pas même Satan ; aucun instrument du diable ne s'est opposé au roi, ni ne le détourna de sa tâche. D'ordinaire, Satan fait tout ce qui est en son pouvoir pour entraver le travail du « temple », celui du Saint-Esprit. Quand aucun événement fâcheux ne nous advient, soyons alors actifs et disposés à…Lire le commentaire