Ostervald
Proverbes 2:20
20Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes.
Proverbes 2:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.
- Bible Segond 21 (S21)Tu marcheras ainsi sur la voie des hommes de bien, tu persévéreras sur les sentiers des justes.
- Bible du Semeur (BDS)Si tu écoutes mes conseils, tu marcheras sur le chemin des hommes de bien et tu suivras les sentiers des justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien,Tu garderas les sentiers des justes.
Contexte de Proverbes 2:20
18Car sa maison penche vers la mort, son chemin mène chez les morts. 19Pas un de ceux qui vont vers elle n'en revient, ni ne retrouve les sentiers de la vie. Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes. 21Car ceux qui sont droits habiteront la terre, et les hommes intègres y subsisteront. 22Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement, en seront arrachés.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:20 mot à mot
לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑ים וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:20
- Proverbes 13:20Celui qui fréquente les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous se perdra.
- Psaumes 119:63Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et qui gardent tes ordonnances.
- Jérémie 6:16Ainsi a dit l'Éternel: Tenez-vous sur les chemins, et regardez, et enquérez-vous des sentiers d'autrefois, quel est le bon chemin; et marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes! Et ils répondent: Nous n'y marcherons point.
- Hébreux 6:12Afin que vous ne vous relâchiez point, mais que vous imitiez ceux qui, par la foi et par la patience, sont devenus les héritiers des promesses.
- 3 Jean 1:11Mon très-cher, n'imite pas ce qui est mauvais, mais imite ce qui est bon. Celui qui fait le bien, est de Dieu; mais celui qui fait le mal n'a point vu Dieu.
Commentaires sur Proverbes 2:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Pour que tu puisses marquer - Pour que tu marches.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20L'image précédente de la honte et du péché est présentée au disciple comme une incitation à une meilleure conduite.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Ceux qui font des choix sages vivront dans le pays ; ceux qui ne le font pas en seront expulsés. Dieu a donné la terre d’Israël à son peuple, mais ils ne pouvaient y demeurer que s’ils observaient ses commandements (Dt 28.9–11, 64–68). Parce qu’ils ont enfreint sa loi, ils ont été expulsés (en 586 av. J.‑C. ; voir 2R 25.1–30 ; 2Ch 36.15–21).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Pour que tu marches... : troisième résultat (voir versets 11 et 16) de la pratique de la sagesse. Ici, il s'agit d'une bénédiction positive (verset 21). Comparez Psaumes 37.9,22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires