Ostervald
Psaumes 112:4
4La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste.
Psaumes 112:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
- Bible Segond 21 (S21)La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui fait preuve de grâce, de compassion et de justice.
- Bible du Semeur (BDS)Une lumière luit |dans les ténèbres, |pour les gens droits, ceux qui font grâce, |qui sont compatissants et justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits,Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
Contexte de Psaumes 112:4
2Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie. 3L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours. La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste. 5Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête; qui règle ses actions selon la justice! 6Car il ne sera jamais ébranlé; la mémoire du juste sera perpétuelle.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:4 mot à mot
זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:4
- Psaumes 37:6Il fera ressortir ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.
- Psaumes 97:11La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.
- Job 11:17La vie se lèvera pour toi plus brillante que le midi, et l'obscurité même sera comme le matin.
- Ésaïe 50:10Qui d'entre vous craint l'Éternel, qui écoute la voix de son serviteur? Que celui qui marche dans les ténèbres, et qui n'a point de lumière, se confie au nom de l'Éternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.
- Ésaïe 58:10Si tu fais part de ta subsistance à l'affamé, et que tu rassasies l'âme affligée, ta lumière se lèvera dans l'obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.
- Michée 7:8Ne te réjouis pas à mon sujet, toi mon ennemie! Si je suis tombée, je me relèverai; si je suis assise dans les ténèbres, l'Éternel sera ma lumière.
- Michée 4:2Et des nations nombreuses iront, et diront: Venez et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers! Car la loi sortira de Sion, et la parole de l'Éternel, de Jérusalem.
- Jean 12:46Je suis venu au monde, moi qui suis la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure point dans les ténèbres.
- Psaumes 106:1Louez l'Éternel! Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
- Luc 6:36Soyez donc miséricordieux, comme aussi votre Père est miséricordieux.
- 2 Corinthiens 8:8Je ne le dis point par commandement, mais je le dis pour éprouver par l'empressement des autres la sincérité de votre charité.
- Éphésiens 4:32Mais soyez bons les uns envers les autres, pleins de compassion, vous pardonnant les uns aux autres, comme Dieu vous a aussi pardonné par Christ.
- Éphésiens 5:1Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme ses enfants bien-aimés;
- Colossiens 3:12Revêtez-vous donc, comme les élus de Dieu, ses saints et ses bien-aimis, des entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience;
- 1 Jean 2:29Si vous savez qu'il est juste, sachez que quiconque fait ce qui est juste, est né de lui.
- 1 Jean 3:7Mes petits enfants, que personne ne vous séduise; celui qui fait ce qui est juste, est juste comme lui aussi est juste.
Commentaires sur Psaumes 112:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Lalumière se lève dans les ténèbres - Les hommes droits sont toujours heureux ; et lorsque les tribulations surviennent, Dieu lève sur lui la lumière de sa face et fait concourir tous les événements à son bien. Ilest bienveillant, compatissant et juste - Il jouit de la faveur de Dieu ; cette grâce le rend compatissant ; et dans la teneur générale de sa conduite, il est juste. C'est en vertu de ces principes qu'il accorde sa faveur ( Psaume 112:5) à ceux…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Aux hommes droits - Le juste, le pieux, l'homme qui craint Dieu. Lalumière se lève dans les ténèbres - C'est une nouvelle forme de la bénédiction qui suit la crainte du Seigneur, ou un autre des bienfaits qui découlent de la vraie religion, et par lesquels l'homme pieux se distingue des autres. La distinction ne réside pas dans le fait que les jours de ténèbres ne viendront pas sur lui comme sur les autres, car il peut être malade comme les autres, il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires