Ostervald
Proverbes 24:25
25Mais ceux qui le reprennent s'en trouveront bien; sur eux viendront la bénédiction et le bonheur.
Proverbes 24:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, ceux qui le punissent s'en trouvent bien et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible du Semeur (BDS)mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien et ils obtiendront une belle bénédiction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien,Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
Contexte de Proverbes 24:25
23Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence des personnes dans le jugement. 24Celui qui dit au méchant: Tu es juste, les peuples le maudiront, et les nations le détesteront. Mais ceux qui le reprennent s'en trouveront bien; sur eux viendront la bénédiction et le bonheur. 26Celui qui répond avec droiture à quelqu'un, lui donne un baiser sur les lèvres. 27Règle ton ouvrage au-dehors, et mets ordre à ton champ; et puis tu bâtiras ta maison.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:25 mot à mot
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:25
- Lévitique 19:17Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur. Tu reprendras ton prochain, et tu ne te chargeras pas d'un péché à cause de lui.
- 1 Samuel 3:13Car je l'ai averti que j'allais punir sa maison pour jamais, à cause de l'iniquité qu'il a connue, et par laquelle ses fils se sont rendus infâmes, sans qu'il les ait réprimés.
- 1 Rois 21:19Et tu lui parleras en ces termes: Ainsi a dit l'Éternel: N'as-tu pas tué, et n'as-tu pas même pris possession? Et tu lui diras: Ainsi a dit l'Éternel: Comme les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.
- Néhémie 5:7Je délibérai donc en moi-même, et je censurai les principaux et les magistrats, et je leur dis: Vous prêtez à intérêt l'un à l'autre? Et je convoquai contre eux une grande assemblée;
- Néhémie 13:8Ce qui me déplut fort, et je jetai tous les meubles de la maison de Tobija hors de la chambre.
- Job 29:16J'étais le père des pauvres, et j'étudiais à fond la cause de l'inconnu.
- Matthieu 14:4Parce que Jean disait à Hérode : Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme.
- 1 Timothée 5:20Reprends publiquement ceux qui pèchent, afin de donner de la crainte aux autres.
- 2 Timothée 4:2Prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, reprends, censure, et exhorte avec toute sorte de douceur, et en instruisant.
- Proverbes 28:23Celui qui reprend quelqu'un, finira par être préféré à celui qui flatte de sa langue.
Commentaires sur Proverbes 24:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Il n'y a pas de chemin plus sûr vers la popularité qu'une juste sévérité dans la punition de la culpabilité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26La Sagesse que Dieu accorde, permet à l’homme de s’adapter parfaitement à chaque situation. Celui qui constate la pertinence d’une réponse parfaite, s’associera avec celui qui l'a délivrée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Principe 1 : Rendre un jugement avec vérité est une marque de sagesse (voir 6.19 ; 12.17 ; 19.28 ; 24.28–29 ; 25.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Contrepartie du verset 24. Il n'y a pas, pour arriver à une solide popularité, de moyen plus sûr qu'une juste sévérité. Telle est la pensée sur laquelle va insister le verset suivant.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires