Bible de Lausanne 1872
Proverbes 24:25
25mais ceux qui [le] reprennent s'en trouveront bien, et sur eux viendra une bénédiction de bonheur.
Proverbes 24:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, ceux qui le punissent s'en trouvent bien et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible du Semeur (BDS)mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien et ils obtiendront une belle bénédiction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien,Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
Contexte de Proverbes 24:25
23¶ Voici encore ce qui est des sages : Faire acception de personnes dans le jugement n'est pas une bonne chose. 24¶ Qui dit au méchant : Tu es juste, les peuples le maudiront, les populations s'indigneront contre lui ; mais ceux qui [le] reprennent s'en trouveront bien, et sur eux viendra une bénédiction de bonheur. 26¶ Il donne un baiser sur les lèvres, celui qui répond des paroles convenables. 27¶ Prépare ton œuvre au-dehors et mets-la en état dans les champs ; après cela, tu bâtiras aussi ta maison.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:25 mot à mot
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:25
- Lévitique 19:17¶ Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur ; tu reprendras fidèlement ton prochain, et tu ne porteras pas de péché à cause de lui.
- 1 Samuel 3:13Je lui ai annoncé que j'allais juger sa maison à perpétuité, pour l'iniquité qu'il connaît. Car ses fils ont attiré sur eux la malédiction, et il ne les a pas réprimés.
- 1 Rois 21:19Et tu lui parleras, en disant : Ainsi dit l'Eternel : N'as-tu pas commis un meurtre, et même pris possession ? Et tu lui parleras, en disant : Ainsi dit l'Eternel : A l'endroit où les chiens ont lapé le sang de Naboth, les chiens laperont ton sang, à toi aussi !
- Néhémie 5:7Et mon cœur se consulta en moi, et je réprimandai les notables et les magistrats, et je leur dis : Vous prêtez à intérêt chacun à son frère ! Et je tins contre eux une grande congrégation.
- Néhémie 13:8Et cela me parut fort mauvais, et je fis jeter hors de la chambre tous les ustensiles de la maison de Tobija.
- Job 29:16j'étais le père des pauvres et j'examinais la cause de l'inconnu ;
- Matthieu 14:4car Jean lui disait : Il ne t'est pas permis de l'avoir ;
- 1 Timothée 5:20Reprends, en présence de tous, ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.
- 2 Timothée 4:2prêche la parole, insiste en temps, hors de temps, reprends, réprimande, exhorte avec toute patience et avec doctrine ;
- Proverbes 28:23¶ Celui qui reprend un homme trouvera grâce dans la suite, plutôt que celui dont la langue flatte.
Commentaires sur Proverbes 24:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Il n'y a pas de chemin plus sûr vers la popularité qu'une juste sévérité dans la punition de la culpabilité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26La Sagesse que Dieu accorde, permet à l’homme de s’adapter parfaitement à chaque situation. Celui qui constate la pertinence d’une réponse parfaite, s’associera avec celui qui l'a délivrée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Principe 1 : Rendre un jugement avec vérité est une marque de sagesse (voir 6.19 ; 12.17 ; 19.28 ; 24.28–29 ; 25.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Contrepartie du verset 24. Il n'y a pas, pour arriver à une solide popularité, de moyen plus sûr qu'une juste sévérité. Telle est la pensée sur laquelle va insister le verset suivant.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires