Bible en Français courant
Proverbes 24:25
25Par contre, ceux qui condamnent le coupable s'en trouvent bien et sont récompensés par la reconnaissance de chacun.
Proverbes 24:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, ceux qui le punissent s'en trouvent bien et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible du Semeur (BDS)mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien et ils obtiendront une belle bénédiction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien,Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
Contexte de Proverbes 24:25
23Voici ce que des sages ont encore dit: Il n'est pas bien de juger avec parti pris. 24Si un magistrat dit au coupable: «Tu es innocent», les foules et les peuples le poursuivent de leur haine. Par contre, ceux qui condamnent le coupable s'en trouvent bien et sont récompensés par la reconnaissance de chacun. 26Une réponse donnée avec franchise est une vraie preuve d'amitié. 27N'envisage de bâtir une maison qu'après avoir terminé tes travaux au-dehors et préparé tes champs pour la récolte.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:25 mot à mot
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:25
- Lévitique 19:17«N'ayez aucune pensée de haine contre un frère, mais n'hésitez pas à le réprimander, afin de ne pas vous charger d'un péché à son égard.
- 1 Samuel 3:13Je l'ai averti que je condamnais sa famille pour toujours; en effet, ses fils ont péché en me traitant avec mépris, et lui, qui savait cela, les a laissés faire.
- 1 Rois 21:19Va lui dire: Voici ce que déclare le Seigneur: “Ainsi, tu as assassiné quelqu'un, et tu viens maintenant prendre possession de ses biens!” Puis tu ajouteras: Voici ce que déclare encore le Seigneur: “A l'endroit même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.” »
- Néhémie 5:7Je pris la décision de reprocher aux notables et aux magistrats d'imposer des charges excessives à leurs compatriotes, et je les convoquai à une assemblée solennelle.
- Néhémie 13:8J'en fus très irrité et je fis jeter hors de la pièce tout ce qui appartenait à Tobia.
- Job 29:16Pour les malheureux, j'étais devenu un père, je donnais tous mes soins au cas de l'étranger.
- Matthieu 14:4Car Jean disait à Hérode: «Il ne t'est pas permis d'avoir Hérodiade pour femme!»
- 1 Timothée 5:20Si quelqu'un se rend coupable d'une faute, adresse-lui des reproches en public, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
- 2 Timothée 4:2prêche la parole de Dieu avec insistance, que l'occasion soit favorable ou non; sois persuasif, adresse des reproches ou des encouragements, en enseignant avec une patience parfaite.
- Proverbes 28:23Celui qui adresse des critiques reçoit finalement plus de reconnaissance que le flatteur.
Commentaires sur Proverbes 24:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Il n'y a pas de chemin plus sûr vers la popularité qu'une juste sévérité dans la punition de la culpabilité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26La Sagesse que Dieu accorde, permet à l’homme de s’adapter parfaitement à chaque situation. Celui qui constate la pertinence d’une réponse parfaite, s’associera avec celui qui l'a délivrée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Principe 1 : Rendre un jugement avec vérité est une marque de sagesse (voir 6.19 ; 12.17 ; 19.28 ; 24.28–29 ; 25.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Contrepartie du verset 24. Il n'y a pas, pour arriver à une solide popularité, de moyen plus sûr qu'une juste sévérité. Telle est la pensée sur laquelle va insister le verset suivant.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires