Bible du Semeur
Proverbes 24:25
25mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien et ils obtiendront une belle bénédiction.
Proverbes 24:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, ceux qui le punissent s'en trouvent bien et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien,Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
- Bible Darby (DBY)mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.
Contexte de Proverbes 24:25
23Voici encore des proverbes émanant des sages : la partialité, en justice, est une mauvaise chose. 24Un juge qui dit à un criminel : « Tu es innocent » s’attire la malédiction des foules et l’indignation des gens, mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien et ils obtiendront une belle bénédiction. 26Qui répond honnêtement donne une preuve de son amitié. 27Assure ton travail au-dehors, prépare bien tes champs, après cela, tu pourras bâtir ta maison.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:25 mot à mot
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:25
- Lévitique 19:17Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur, mais tu ne manqueras pas de reprendre ton prochain pour ne pas te charger d’un péché.
- 1 Samuel 3:13Je l’ai averti que j’exerce mon jugement sur sa famille pour toujours parce qu’il a su la faute de ses fils qui se rendent méprisables, et il ne les a pas châtiés.
- 1 Rois 21:19Tu lui parleras en ces termes : « Voici ce que déclare l’Eternel : Quoi ? Après avoir assassiné l’homme, tu prétends prendre possession de ses biens ! » Tu ajouteras : « Voici ce que déclare l’Eternel : A l’endroit même où les chiens ont léché le sang de Naboth, ils lécheront aussi le tien. »
- Néhémie 5:7et je pris la décision d’adresser de vifs reproches aux notables et aux chefs du peuple. Je leur dis : Quand vous prêtez de l’argent à vos compatriotes, vous leur demandez des intérêts ! Je convoquai une grande assemblée pour traiter leur cas.
- Néhémie 13:8J’en fus très irrité, et je jetai hors de la pièce tous les objets qui appartenaient à Tobiya.
- Job 29:16et j’étais comme un père |pour ceux qui étaient pauvres. J’examinais à fond |le cas des inconnus.
- Matthieu 14:4parce qu’il lui disait : Tu n’as pas le droit de la prendre pour femme.
- 1 Timothée 5:20Ceux qui ont péché, reprends-les devant tous, afin que cela inspire de la crainte aux autres.
- 2 Timothée 4:2proclame la Parole, insiste, que l’occasion soit favorable ou non, convaincs, réprimande, encourage par ton enseignement, avec une patience inlassable.
- Proverbes 28:23Qui reprend son prochain gagnera finalement sa faveur, plutôt que l’homme au langage flatteur.
Commentaires sur Proverbes 24:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Il n'y a pas de chemin plus sûr vers la popularité qu'une juste sévérité dans la punition de la culpabilité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26La Sagesse que Dieu accorde, permet à l’homme de s’adapter parfaitement à chaque situation. Celui qui constate la pertinence d’une réponse parfaite, s’associera avec celui qui l'a délivrée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Principe 1 : Rendre un jugement avec vérité est une marque de sagesse (voir 6.19 ; 12.17 ; 19.28 ; 24.28–29 ; 25.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Contrepartie du verset 24. Il n'y a pas, pour arriver à une solide popularité, de moyen plus sûr qu'une juste sévérité. Telle est la pensée sur laquelle va insister le verset suivant.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires