Ostervald
Proverbes 10:8
8Celui qui a le cœur sage, reçoit les avertissements; mais celui qui a les lèvres insensées, tombera.
Proverbes 10:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est sage de cœur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme au cœur sage fait bon accueil aux commandements, mais celui qui parle comme un fou court à sa perte.
- Bible du Semeur (BDS)Un esprit sage prend à cœur les préceptes, mais le bavard insensé est l’artisan de sa propre perte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est sage de cœur reçoit les préceptes,Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Contexte de Proverbes 10:8
6Il y a des bénédictions sur la tête du juste; mais la violence fermera la bouche aux méchants. 7La mémoire du juste sera en bénédiction; mais le nom des méchants tombera en pourriture. Celui qui a le cœur sage, reçoit les avertissements; mais celui qui a les lèvres insensées, tombera. 9Celui qui marche dans l'intégrité, marche en assurance; mais celui qui pervertit ses voies, sera découvert. 10Celui qui cligne de l'œil cause du trouble; et celui qui a les lèvres insensées, court à sa perte.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:8 mot à mot
חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:8
- Proverbes 1:5Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de la prudence,
- Proverbes 9:9Instruis un sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne un homme de bien, et il croîtra en science.
- Proverbes 12:1Celui qui aime la correction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un insensé.
- Proverbes 14:8La sagesse d'un homme habile est de prendre garde à sa voie; mais la folie des insensés, c'est la fraude.
- Psaumes 119:34Donne-moi l'intelligence, et je garderai ta loi; je l'observerai de tout mon cœur.
- Jacques 3:13Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent? Qu'il montre par une bonne conduite et par ses œuvres, une sagesse pleine de douceur.
- Ecclésiaste 10:12Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres du fou l'engloutissent.
- Proverbes 18:6Les lèvres de l'insensé amènent la querelle, et sa bouche appelle les coups.
Commentaires sur Proverbes 10:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8L'insensé vantard tombera - Cette phrase est répétée au dixième verset. Le sage recevra le commandement, mais l'insensé qui parle à tort et à travers sera jeté à terre. Voir Proverbes 10:10.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Une chute de la médisance - Mieux, comme dans la marge. La sagesse qui se renferme sur elle-même est opposée à la folie qui s'expose.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8Celui qui est sage de cœur met cette qualité en pratique.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Les préceptes : de la sagesse. L'homme aux lèvres insensées : qui parle inconsidérément et présomptueusement au lieu d'écouter.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires