Bible en Français courant
Proverbes 10:8
8Qui a l'esprit sage accepte de recevoir des directives. Celui qui parle à tort et à travers court à sa perte.
Proverbes 10:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est sage de cœur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme au cœur sage fait bon accueil aux commandements, mais celui qui parle comme un fou court à sa perte.
- Bible du Semeur (BDS)Un esprit sage prend à cœur les préceptes, mais le bavard insensé est l’artisan de sa propre perte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est sage de cœur reçoit les préceptes,Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Contexte de Proverbes 10:8
6Les justes attirent sur eux le bonheur. Les méchants cachent la violence dans leurs paroles. 7On se souvient avec reconnaissance d'un homme juste, mais on oublie jusqu'au nom des méchants. Qui a l'esprit sage accepte de recevoir des directives. Celui qui parle à tort et à travers court à sa perte. 9Vivre dans l'intégrité, c'est vivre dans la sécurité. L'homme à la conduite tortueuse sera démasqué. 10Qui cache la vérité aux autres les fait souffrir, qui les reprend avec franchise leur apporte la paix.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:8 mot à mot
חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:8
- Proverbes 1:5Même les sages les consulteront avec profit, même les intelligents y trouveront des directives.
- Proverbes 9:9Ce que tu dis à un sage développe sa sagesse. Ce que tu transmets à un homme honnête augmente son savoir.
- Proverbes 12:1Celui qui accepte les reproches aime s'instruire. Il est stupide de détester les critiques.
- Proverbes 14:8L'homme prudent surveille sa conduite parce qu'il est sage. Les sots s'égarent à cause de leur bêtise.
- Psaumes 119:34Fais-moi comprendre ta loi, et je la suivrai, je m'y appliquerai de tout mon cœur.
- Jacques 3:13Quelqu'un parmi vous pense-t-il être sage et intelligent? Qu'il le prouve par sa bonne conduite, par des actes accomplis avec humilité et sagesse.
- Ecclésiaste 10:12Lorsque le sage parle, les gens l'approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu'il ouvre la bouche.
- Proverbes 18:6Les paroles du sot entraînent des disputes, ce qu'il dit provoque la bagarre.
Commentaires sur Proverbes 10:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8L'insensé vantard tombera - Cette phrase est répétée au dixième verset. Le sage recevra le commandement, mais l'insensé qui parle à tort et à travers sera jeté à terre. Voir Proverbes 10:10.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Une chute de la médisance - Mieux, comme dans la marge. La sagesse qui se renferme sur elle-même est opposée à la folie qui s'expose.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8Celui qui est sage de cœur met cette qualité en pratique.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Les préceptes : de la sagesse. L'homme aux lèvres insensées : qui parle inconsidérément et présomptueusement au lieu d'écouter.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires