Ostervald
Lamentations 5:20
20Pourquoi nous oublierais-tu à jamais, pourquoi nous abandonnerais-tu si longtemps?
Lamentations 5:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années ?
- Bible Segond 21 (S21)Pourquoi nous oublier définitivement, nous abandonner pendant si longtemps?
- Bible du Semeur (BDS)Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours ? Pourquoi nous délaisserais-tu |aussi longtemps ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?
Contexte de Lamentations 5:20
18C'est à cause de la montagne de Sion, qui est désolée, tellement que les renards s'y promènent. 19Mais toi, Éternel! tu demeures éternellement, et ton trône subsiste d'âge en âge! Pourquoi nous oublierais-tu à jamais, pourquoi nous abandonnerais-tu si longtemps? 21Convertis-nous à toi, Éternel, et nous serons convertis! Renouvelle nos jours comme ils étaient autrefois! 22Nous aurais-tu entièrement rejetés? Serais-tu courroucé contre nous à l'excès?
Lire Lamentations 5 en entierLamentations 5:20 mot à mot
לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 5:20
- Psaumes 13:1Au maître-chantre. Psaume de David.
- Psaumes 44:24Lève-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi, ne nous rejette pas à toujours!
- Psaumes 74:1Maskil (cantique) d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu, nous rejettes-tu à jamais, et ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ta pâture?
- Psaumes 77:7Je me rappelais mes mélodies de la nuit; je méditais en mon cœur, et mon esprit examinait.
- Psaumes 79:5Jusques à quand, ô Éternel, seras-tu irrité sans relâche, et ta jalousie sera-t-elle embrasée comme un feu?
- Psaumes 85:5Rétablis-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ton indignation contre nous!
- Psaumes 89:46Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et tu l'as couvert de honte. (Sélah.)
- Psaumes 94:3Jusques à quand les méchants, ô Éternel, jusques à quand les méchants triompheront-ils?
- Ésaïe 64:9Ne te courrouce pas entièrement, ô Éternel, et ne te souviens pas à toujours de l'iniquité! Voici, regarde: nous sommes tous ton peuple!
- Jérémie 14:19Aurais-tu entièrement rejeté Juda? Ton âme aurait-elle Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guérison? On attend la paix, mais il n'y a rien de bon; un temps de guérison, et voici la terreur!
Commentaires sur Lamentations 5:20
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Les enfants d’Israël étaient vraiment préoccupés, en constatant les ruines du temple ; cela les affectait plus que les autres calamités subies. Mais quels que puissent être les changements ici-bas, Dieu reste toujours le même, Il est sage, saint, juste et bon, éternellement ; en Lui, il n'y a aucun changement ni ombre de variation, Jacques 1.17*. Les Israélites priaient Dieu avec ferveur, afin qu’Il leur accorde sa Miséricorde et Sa Grâce : « fais-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Ce chapitre est une prière sincère pour le repentir (cf. Dn 9.4–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 5:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 5
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires