Bible en Français courant
Lamentations 5:20
20Pourquoi nous oublierais-tu sans fin, nous abandonnerais-tu pour toute la vie?
Lamentations 5:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années ?
- Bible Segond 21 (S21)Pourquoi nous oublier définitivement, nous abandonner pendant si longtemps?
- Bible du Semeur (BDS)Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours ? Pourquoi nous délaisserais-tu |aussi longtemps ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?
Contexte de Lamentations 5:20
18c'est que le mont Sion est changé en désert, il est devenu le domaine des renards. 19Mais toi, Seigneur, tu es roi pour toujours, tu règnes de siècle en siècle. Pourquoi nous oublierais-tu sans fin, nous abandonnerais-tu pour toute la vie? 21Ramène-nous à toi, Seigneur, pour que nous revenions vraiment à toi; renouvelle notre vie comme autrefois. 22Nous rejetterais-tu tout à fait? Nous en voudrais-tu à ce point?
Lire Lamentations 5 en entierLamentations 5:20 mot à mot
לָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 5:20
- Psaumes 13:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
- Psaumes 44:24Réveille-toi, Seigneur! pourquoi restes-tu inactif? Réveille-toi une bonne fois et renonce à nous rejeter!
- Psaumes 74:1Poème chanté appartenant au recueil d'Assaf. O Dieu, pourquoi nous as-tu définitivement rejetés? Pourquoi restes-tu furieux contre nous, le troupeau dont tu es le berger?
- Psaumes 79:5Jusqu'à quand, Seigneur, garderas-tu contre nous cette colère constante et cet acharnement qui brûle comme un feu?
- Psaumes 85:5O Dieu, notre Sauveur, reviens à nous, cesse de nous en vouloir.
- Psaumes 89:46Tu as abrégé sa jeunesse, tu l'as couvert d'humiliation. Pause
- Psaumes 94:3Seigneur, jusqu'à quand les méchants seront-ils à la fête? Oui, jusqu'à quand?
- Ésaïe 64:9Les villes qui te sont consacrées sont dépeuplées, Jérusalem n'est plus qu'un désert et Sion un lieu dévasté.
- Jérémie 14:19«Seigneur, as-tu donc rejeté Juda? Es-tu dégoûté de Sion? Pourquoi nous infliges-tu des blessures inguérissables? Nous avions l'espoir que tout s'arrangerait, mais il n'arrive rien de bon. Nous attendions le moment où nos maux seraient guéris, mais voici la terreur.
Commentaires sur Lamentations 5:20
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Les enfants d’Israël étaient vraiment préoccupés, en constatant les ruines du temple ; cela les affectait plus que les autres calamités subies. Mais quels que puissent être les changements ici-bas, Dieu reste toujours le même, Il est sage, saint, juste et bon, éternellement ; en Lui, il n'y a aucun changement ni ombre de variation, Jacques 1.17*. Les Israélites priaient Dieu avec ferveur, afin qu’Il leur accorde sa Miséricorde et Sa Grâce : « fais-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Ce chapitre est une prière sincère pour le repentir (cf. Dn 9.4–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 5:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 5
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires