Ostervald
Psaumes 89:46
46Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et tu l'as couvert de honte. (Sélah.)
Psaumes 89:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)tu as abrégé sa jeunesse, tu l’as couvert de honte. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)tu as abrégé |sa jeunesse, et tu l’as couvert de honte. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as abrégé les jours de sa jeunesse,Tu l'as couvert de honte. – Pause.
Contexte de Psaumes 89:46
44Tu as fait plier la pointe de son épée et ne l'as pas soutenu dans le combat. 45Tu as fait cesser son éclat, et tu as jeté son trône à terre; Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et tu l'as couvert de honte. (Sélah.) 47Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu sans cesse, et ta colère sera-t-elle embrasée comme un feu? 48Rappelle-toi quelle est ma durée, pour quel néant tu as créé tous les fils des hommes.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:46 mot à mot
עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תִּסָּתֵ֣ר לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֖ר כְּמוֹ־אֵ֣שׁ חֲמָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:46
- Psaumes 13:1Au maître-chantre. Psaume de David.
- Psaumes 79:5Jusques à quand, ô Éternel, seras-tu irrité sans relâche, et ta jalousie sera-t-elle embrasée comme un feu?
- Psaumes 85:5Rétablis-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ton indignation contre nous!
- Psaumes 90:13Reviens, Éternel, jusques à quand? Aie compassion de tes serviteurs!
- Psaumes 10:1Pourquoi, ô Éternel, te tiens-tu loin, et te caches-tu au temps de la détresse?
- Psaumes 88:14Et moi, Éternel, je crie à toi; ma prière te prévient dès le matin.
- Job 23:9Est-il occupé au Nord, je ne le vois pas. Se cache-t-il au Midi, je ne l'aperçois pas.
- Ésaïe 8:17Je m'attendrai à l'Éternel, qui cache sa face à la maison de Jacob: je m'attends à lui!
- Ésaïe 45:15Certainement tu es un Dieu qui te caches, ô Dieu d'Israël, le Sauveur!
- Osée 5:15Je m'en irai, j'emporterai, sans que personne délivre! Je m'en irai, je retournerai en mon lieu; jusqu'à ce qu'ils se reconnaissent coupables, et qu'ils cherchent ma face. Dans leur angoisse, ils me chercheront avec empressement.
- Psaumes 78:63Le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent point chantées.
- Jérémie 4:4Soyez circoncis à l'Éternel, et circoncisez vos cœurs, hommes de Juda, habitants de Jérusalem! De peur que ma fureur ne sorte comme un feu, et qu'elle ne s'enflamme, sans que personne ne l'éteigne, à cause de la méchanceté de vos actions.
- Jérémie 21:12Maison de David, ainsi a dit l'Éternel: Rendez la justice dès le matin; délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur; de peur que ma colère n'éclate comme un feu, et qu'elle ne brûle sans que personne l'éteigne, à cause de la malice de vos actions!
- 2 Thessaloniciens 1:8Exerçant la vengeance, avec des flammes de feu, contre ceux qui ne connaissent point Dieu, et qui n'obéissent pas à l'évangile de notre Seigneur Jésus-Christ;
- Hébreux 12:29Car notre Dieu est aussi un feu consumant.
Commentaires sur Psaumes 89:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Combien de temps, Seigneur ? - La promesse ne peut manquer. Quand donc, Seigneur, rétablirez-vous le royaume d'Israël ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Combien de temps, Seigneur ? - Combien de temps cela va-t-il durer ? Se peut-il que cela dure toujours ? N'y aura-t-il pas de changement pour le mieux ? Les promesses qui ont été faites ne s'accompliront-elles jamais ? Comparez Psaume 13:1, note ; Psaume 77:7-9, notes. Te cacheras-tu à jamais ? - Ta faveur. Ne viendras-tu jamais te manifester comme le soutien de ceux qui se confient en toi ? Ta colère brûlera-t-elle comme un feu ? - Feu qui consume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-52Il n'est quelquefois pas facile de faire une corrélation entre les providences et les promesses divines, bien que nous soyons persuadés que les œuvres de Dieu ne peuvent être accomplies que selon Sa Volonté. Quand le grand Oint, Christ en personne, était sur la croix, Dieu semblait l'avoir rejeté, alors qu'IL respectait le déroulement de Son plan initial ; Il a, malgré tout, accompli tout ce qu'Il a prévu. On constate qu'au fil du temps, l'honneur de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-47Le psalmiste se demande s'il vivra assez longtemps pour assister à la fin de la colère du Seigneur. Notre vie est courte, comme un jour aux yeux du Seigneur (Ps 90.4, 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires