Ostervald
Lamentations 3:40
40Recherchons nos voies, et les sondons, et retournons à l'Éternel.
Lamentations 3:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l’Éternel ;
- Bible Segond 21 (S21)Réfléchissons à nos voies, examinons-les et retournons à l'Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Considérons notre conduite |et examinons-la, puis revenons à l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Recherchons nos voies et sondons-les, Et retournons à l'Eternel;
Contexte de Lamentations 3:40
38Les maux et les biens ne procèdent-ils pas de la volonté du Très-Haut? 39Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? - Que chacun se plaigne de ses péchés! Recherchons nos voies, et les sondons, et retournons à l'Éternel. 41Élevons nos cœurs avec nos mains vers Dieu qui est au ciel: 42Nous avons péché, nous avons été rebelles, et toi, tu n'as point pardonné.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:40 mot à mot
נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֙ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:40
- 1 Chroniques 15:12Et il leur dit: Vous qui êtes les chefs des pères des Lévites, sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter l'arche de l'Éternel, le Dieu d'Israël, au lieu que je lui ai préparé.
- Job 11:13Si tu disposes bien ton cœur, et si tu étends tes mains vers Dieu,
- Job 34:31Car a-t-il dit à Dieu: "J'ai souffert, je ne pécherai plus;
- Psaumes 4:4Sachez que l'Éternel s'est choisi un bien-aimé. L'Éternel m'entend quand je crie à lui.
- Psaumes 119:59J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai tourné mes pas vers tes témoignages.
- Psaumes 139:23Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur; éprouve-moi, et connais mes pensées.
- Ézéchiel 18:28S'il ouvre les yeux, et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, certainement il vivra et ne mourra point.
- Aggée 1:5Maintenant donc, ainsi a dit l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies.
- 1 Corinthiens 11:28Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange de ce pain et boive de cette coupe;
- 2 Corinthiens 13:5Examinez-vous vous-mêmes, pour voir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes; ne reconnaissez-vous pas vous-mêmes que Jésus-Christ est en vous? à moins que, peut-être, vous ne fussiez réprouvés.
- Deutéronome 4:30Quand tu seras dans l'affliction et que toutes ces choses te seront arrivées, alors, dans les jours à venir, tu retourneras à l'Éternel ton Dieu, et tu obéiras à sa voix.
- 2 Chroniques 30:6Les coureurs allèrent donc avec des lettres de la part du roi et de ses chefs, par tout Israël et Juda, en disant, selon que le roi l'avait commandé: Enfants d'Israël, retournez à l'Éternel, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, et il reviendra vers le reste d'entre vous qui est échappé de la main des rois d'Assyrie.
- Ésaïe 55:7Que le méchant abandonne sa voie, et l'homme injuste ses pensées; et qu'il retourne à l'Éternel, qui aura pitié de lui, et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.
- Osée 6:1Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; il a frappé, mais il bandera nos plaies. Il nous rendra la vie dans deux jours.
- Osée 12:6L'Éternel est le Dieu des armées; son nom est l'Éternel.
- Osée 14:1Israël, convertis-toi à l'Éternel ton Dieu, car tu es tombé par ton iniquité.
Commentaires sur Lamentations 3:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Cherchons - Comment pouvons-nous obtenir le pardon de nos péchés ? Le prophète nous le dit : Examinons-nous. "Revenons au Seigneur "Élevons notre cœur, prions et implorons la miséricorde avec ferveur. "Levons la main : promettons solennellement d'être à lui, et engageons-nous par un pacte à n'être qu'à l'Éternel : c'est tout ce qu'implique le fait de lever la main vers Dieu. Ou bien, mettons notre coeur sur notre main, et offrons-la à Dieu ; c'est ainsi…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40-42Versets 40-42 Le prophète exhorte les hommes à rechercher leurs fautes et à les corriger. Lamentations 3:40 Et reviens à l'Éternel - Ou, " et reviens à Yahvé " Le préposé (à) dans l'hébreu implique non pas la moitié du chemin, mais la totalité. Lamentations 3:41 Littéralement : " Élevons notre cœur et nos mains vers Dieu qui est dans les cieux ", comme si le cœur élevait d'abord les mains, puis, avec elles, montait en prière vers Dieu. Dans la vraie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 37-41« Tant qu'il y a de la vie, il y a de l’espoir » ; au lieu de nous plaindre que tout va mal, nous devrions être encouragés par la conviction que tout finira par s’arranger. Nous sommes des hommes pécheurs, et quand nous nous plaignons, nous sommes loin de subir le châtiment que nos péchés nous font mériter. Nous devrions nous plaindre « à » Dieu, et non pas « de » Lui. Nous sommes souvent capables, au temps de l’épreuve, de critiquer et de blâmer la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-42Le repentir est la clé pour recevoir le salut (Es 1.27; Jr 3.22; Ez 3.21).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4040 à 54 Le prophète invite ses frères à la conversion et prononce la confession de leurs fautes : tel doit être, en effet, le fruit du renouvellement de la confiance en Dieu, tel qu'il a été décrit dans le morceau précédent. Pour pleurer son péché, il faut commencer par le connaître (verset 40) ; une fois qu'il est connu, il faut le confesser (versets 41 à 42).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires