Ostervald
Psaumes 139:23
23Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur; éprouve-moi, et connais mes pensées.
Psaumes 139:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ! Éprouve-moi, et connais mes pensées !
- Bible Segond 21 (S21)Examine-moi, ô Dieu, et connais mon cœur, mets-moi à l’épreuve et connais mes pensées!
- Bible du Semeur (BDS)Sonde-moi, ô Dieu, |pénètre mon cœur, examine-moi, |et pénètre les pensées |qui me bouleversent !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur!Eprouve-moi, et connais mes pensées!
Contexte de Psaumes 139:23
21Éternel, ne haïrais-je pas ceux qui te haïssent? N'aurais-je pas horreur de ceux qui s'élèvent contre toi? 22Je les hais d'une parfaite haine; je les tiens pour mes ennemis. Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur; éprouve-moi, et connais mes pensées. 24Vois si je suis dans une voie d'injustice, et conduis-moi dans la voie de l'éternité!
Lire Psaumes 139 en entierPsaumes 139:23 mot à mot
חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 139:23
- Psaumes 139:1Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.
- Psaumes 26:2Éternel, sonde-moi et m'éprouve; examine mes reins et mon cœur!
- Deutéronome 8:2Et souviens-toi de tout le chemin par lequel l'Éternel ton Dieu t'a fait marcher, pendant ces quarante ans, dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour connaître ce qui était dans ton cœur, et savoir si tu garderais ses commandements, ou non.
- Job 31:6Que Dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité.
- Proverbes 17:3Le fourneau est pour éprouver l'argent, et le creuset pour l'or; mais c'est l'Éternel qui éprouve les cœurs.
- Zacharie 13:9Et je ferai passer cette troisième partie au feu; je les affinerai comme on affine l'argent, et je les éprouverai comme on éprouve l'or. Ceux-là invoqueront mon nom, et je les exaucerai. Je dirai: C'est mon peuple! et ils diront: L'Éternel est mon Dieu!
- Malachie 3:2Et qui pourra soutenir le jour de sa venue, et qui pourra subsister quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, et comme la potasse des foulons.
- 1 Pierre 1:7Afin que l'épreuve de votre foi, qui est beaucoup plus précieuse que l'or périssable, et qui toutefois est éprouvé, par le feu, vous tourne à louange, à honneur et à gloire, lorsque Jésus-Christ paraîtra;
Commentaires sur Psaumes 139:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Cherche-moi, ô Dieu - Le mot "chercher" est ici le même que dans le Psaume 139:1. Voir les notes de ce verset. Le psalmiste avait déclaré que c'est une caractéristique de Dieu que de "chercher" le cœur ; et il prie ici pour que Dieu "exerce" ce pouvoir par rapport à lui-même ; pour que Dieu puisse savoir tout ce qu'il y a dans le cœur, qu'il l'examine avec la plus grande attention, afin qu'il ne soit pas dans l'illusion ou la tromperie, qu'il ne se laisse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Les pensées de Dieu, en ce qui nous concerne, nous et notre bien être, sont si profondes qu'on ne peut en voir le fond. Nous ne pouvons percevoir l'ensemble de la Miséricorde divine que nous avons reçu. Cela peut nous sensibiliser dans la crainte du Seigneur, tout au long de la journée, si nous nous éveillons le matin avec ce sentiment. Quelle admiration nous aurons pour notre Dieu, pour son précieux salut, quand nous nous éveillerons dans son règne de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24La prière du psalmiste contre les méchants l'amène également à réfléchir sur lui-même : il ne présume pas de sa justice. Cette prière a été reprise par les croyants au fil des siècles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 139:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 139
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires