Ostervald
Genèse 19:26
26Mais la femme de Lot regarda derrière elle, et elle devint une statue de sel.
Genèse 19:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
- Bible Segond 21 (S21)La femme de Lot regarda en arrière et se transforma en statue de sel.
- Bible du Semeur (BDS)La femme de Loth regarda derrière elle et fut changée en une statue de sel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Contexte de Genèse 19:26
24Alors l'Éternel fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de la part de l'Éternel, du haut des cieux. 25Et il détruisit ces villes et toute la plaine, et tous les habitants des villes, et les germes de la terre. Mais la femme de Lot regarda derrière elle, et elle devint une statue de sel. 27Et Abraham se leva de bon matin, et vint au lieu où il s'était tenu devant l'Éternel. 28Et il regarda vers Sodome et Gomorrhe, et sur toute la surface du pays de la plaine, et il vit monter de la terre une fumée comme la fumée d'une fournaise.
Lire Genèse 19 en entierGenèse 19:26 mot à mot
וַתַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖וֹ מֵאַחֲרָ֑יו וַתְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 19:26
- Genèse 19:17Or, dès qu'ils les eurent fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve ta vie; ne regarde point derrière toi, et ne t'arrête en aucun endroit de la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
- Proverbes 14:14Celui qui a le cœur pervers, sera rassasié de ses voies; mais l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui-même.
- Luc 17:31En ce jour-là, que celui qui sera au haut de la maison, et qui aura ses meubles dans la maison, ne descende pas pour les emporter; et que celui qui sera aux champs ne revienne point sur ses pas.
- Hébreux 10:38Or, le juste vivra par la foi; mais si quelqu'un se retire, mon âme ne prend point de plaisir en lui.
- Nombres 16:38Quant aux encensoirs de ceux qui ont péché contre leurs âmes, qu'on en fasse de larges plaques pour couvrir l'autel. Puisqu'ils les ont présentés devant l'Éternel, ils ont été consacrés; et ils serviront de signe aux enfants d'Israël.
Commentaires sur Genèse 19:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Elle devint une colonne de sel - La grande variété d'opinions, tant anciennes que modernes, sur le crime de la femme de Lot, son changement et la manière dont ce changement s'est opéré, sont dans de nombreux cas aussi insatisfaisantes que ridicules. Sur ce point, l'Écriture sainte ne dit pas grand-chose. Dieu avait ordonné à Lot et à sa famille de ne pas regarder derrière eux ; la femme de Lot a désobéi à cet ordre ; elle a regardé derrière lui - Lot, son…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-38Versets 1-38 - La destruction de Sodome et d'Amorah 9. גשׁ- gesh -hāl'âh "s'approcher d'un point éloigné", prendre du recul. 11. סנורים sanevērı̂ym " cécité ", affectant la vision mentale plus que la vision oculaire. 37. מואב mô'āb Moab ; מאב mē'āb "d'un père ". בן-עמי ben -‛amı̂y Ben-'ammi, "fils de mon peuple" עמון ‛amôn 'Ammon, "du peuple". Ce chapitre est la suite et la conclusion du précédent. Il rapporte une partie de l'œuvre étrange de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-29Lot était un homme bon, le seul dans la ville. Tous les hommes de Sodome étaient méchants et ignobles, c'est pourquoi on voit tout le soin pris pour sauver Lot et sa famille. Lot s'est attardé et n'a pas pris au sérieux l'avertissement. Beaucoup sont comme lui, convaincus de leur triste état spirituel, mais différant toute œuvre rédemptrice. Le salut de l'homme le plus droit est une grâce divine, il ne doit rien à son propre mérite. Nous sommes sauvés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26La femme de Lot regarde longuement et intensément le monde qu'elle aimait, elle ne fait pas que jeter un regard furtif (15.5 ; Ex 33.8 ; Nb 21.9 ; 1S 2.32 ; cf. Ex 3.6). Elle est trop attachée à Sodome pour suivre l'appel de la grâce de Dieu : elle est donc incluse dans le jugement tandis qu'elle s'attarde sur les pentes de la vallée. Le retour du Christ pour juger le monde sera aussi brutal et dévastateur que la destruction de Sodome (Lc 17.32–37)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 19:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 19
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires