Ostervald
2 Samuel 22:43
43Et je les broie comme la poussière de la terre; je les écrase, je les foule comme la boue des rues.
2 Samuel 22:43 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
- Bible Segond 21 (S21)Je les réduis en miettes, je les rends pareils à la poussière de la terre, je les écrase, je les piétine comme la boue des rues.
- Bible du Semeur (BDS)Je les broie comme la poussière de la terre, je les piétine, je les foule |comme la boue des rues.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les broie comme la poussière de la terre,Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
Contexte de 2 Samuel 22:43
41Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi; ceux qui me haïssent, je les détruis. 42Ils regardent, et point de libérateur! Ils crient à l'Éternel, mais il ne leur répond point. Et je les broie comme la poussière de la terre; je les écrase, je les foule comme la boue des rues. 44Tu me sauves des dissensions de mon peuple; tu me gardes pour être chef des nations. Le peuple que je ne connaissais pas, m'est assujetti. 45Les fils de l'étranger viennent me flatter; dès que leur oreille a entendu, ils se sont soumis.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:43 mot à mot
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־אָ֑רֶץ כְּטִיט־חוּצ֥וֹת אֲדִקֵּ֖ם אֶרְקָעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:43
- 2 Rois 13:7Bien que Dieu n'eût laissé de troupes à Joachaz que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied. En effet, le roi de Syrie les avait détruits, et rendus tels que la poussière qu'on foule aux pieds.
- Psaumes 35:5Qu'ils soient comme la paille livrée au vent, et que l'ange de l'Éternel les chasse!
- Daniel 2:35Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle de l'aire en été; et le vent les emporta, et il ne s'en trouva plus de vestige; mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne et remplit toute la terre.
- Malachie 4:1Car voici, le jour vient, ardent comme un four: tous les orgueilleux et tous ceux qui commettent la méchanceté, seront comme du chaume, et ce jour qui vient les embrasera, a dit l'Éternel des armées, et ne leur laissera ni racine ni rameau.
- Psaumes 18:42Ils crient, mais il n'y a point de libérateur; ils crient à l'Éternel, mais il ne leur répond pas.
- Ésaïe 10:6Je l'envoie contre une nation impie; je lui donne mission contre le peuple de mon courroux, pour piller et pour dépouiller, pour le fouler comme la boue des rues.
- Michée 7:10Mon ennemie le verra, et la honte la couvrira, elle qui me disait: Où est l'Éternel, ton Dieu? Mes yeux la contempleront; alors elle sera foulée comme la boue des rues.
- Zacharie 10:5Ils seront comme de vaillants hommes foulant la boue des rues dans la bataille; ils combattront, car l'Éternel est avec eux, et les cavaliers sur leurs chevaux seront confondus.
- Deutéronome 32:26J'aurais dit: Je les disperserai, j'abolirai leur mémoire d'entre les hommes;
- Ésaïe 26:15Tu as accru la nation, Éternel, tu as accru la nation; tu t'es glorifié, tu as reculé toutes les limites du pays!
- Zacharie 2:6Fuyez, fuyez hors du pays de l'Aquilon! dit l'Éternel; car je vous ai dispersés aux quatre vents des cieux, dit l'Éternel.
- Luc 21:24Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et ils seront menés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis.
Commentaires sur 2 Samuel 22:43
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires