Français courant
2 Samuel 22:43
43Je les broie, je les réduis en poussière, je les piétine comme la boue des rues.
2 Samuel 22:43 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
- Bible Segond 21 (S21)Je les réduis en miettes, je les rends pareils à la poussière de la terre, je les écrase, je les piétine comme la boue des rues.
- Bible du Semeur (BDS)Je les broie comme la poussière de la terre, je les piétine, je les foule |comme la boue des rues.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les broie comme la poussière de la terre,Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
Contexte de 2 Samuel 22:43
41Devant moi tu mets en fuite mes ennemis, je peux réduire à rien mes adversaires. 42Ils ont beau implorer du regard, personne ne leur vient en aide; ils s'adressent au Seigneur, mais il ne leur répond pas. Je les broie, je les réduis en poussière, je les piétine comme la boue des rues. 44Tu me mets à l'abri de mon peuple révolté, tu me gardes à la tête des nations. Des gens inconnus se soumettent à moi, 45des étrangers viennent me flatter, au moindre mot ils m'obéissent,
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:43 mot à mot
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־אָ֑רֶץ כְּטִיט־חוּצ֥וֹת אֲדִקֵּ֖ם אֶרְקָעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:43
- 2 Rois 13:7Finalement, les troupes de Joachaz ne comptaient plus que cinquante cavaliers, dix chars et dix mille soldats à pied; en effet, le roi de Syrie en avait détruit beaucoup et n'avait laissé d'eux qu'un peu de poussière au bord des routes.
- Psaumes 35:5Qu'ils soient comme une paille emportée par le vent, quand l'ange du Seigneur les pourchassera;
- Daniel 2:35Alors, d'un seul coup, le fer et la terre cuite, ainsi que le bronze, l'argent et l'or, furent réduits en poussière que le vent emporta, comme des brins de paille lorsqu'on vanne les céréales en été. Aucune trace n'en subsista. Quant à la pierre qui avait frappé la statue, elle devint une grande montagne remplissant toute la terre.
- Psaumes 18:42Ils ont beau crier au secours, personne ne leur vient en aide; ils s'adressent au Seigneur, mais il ne leur répond pas.
- Ésaïe 10:6Je l'ai envoyée contre une nation d'infidèles. Je lui ai donné mission de s'attaquer au peuple qui cause mon indignation, de le mettre au pillage et de ramasser du butin, de le piétiner comme boue dans la rue.
- Michée 7:10En voyant cela, nos ennemis seront couverts de honte, eux qui nous demandaient: «Que fait donc le Seigneur, votre Dieu?» Ils seront foulés aux pieds comme de la boue dans les rues, et nous verrons ce spectacle!
- Zacharie 10:5Ils se conduiront en vaillants guerriers, piétinant ceux qui les combattent, comme la poussière des rues. Ils combattront ainsi parce que moi, le Seigneur, je suis avec eux. Et les cavaliers ennemis seront couverts de honte.
- Deutéronome 32:26“J'avais l'intention de les détruire complètement et d'effacer tout souvenir d'eux sur la terre.
- Ésaïe 26:15Tu as fait grandir notre peuple, Seigneur, c'est ton titre de gloire; tu as fait grandir notre peuple, tu as repoussé toutes les frontières du pays.
- Zacharie 2:6Je lui demandai: «Où vas-tu?» – «A Jérusalem, me répondit-il, pour en mesurer la longueur et la largeur.»
- Luc 21:24Ils seront tués par l'épée, ils seront emmenés prisonniers parmi toutes les nations, et les païens piétineront Jérusalem jusqu'à ce que le temps qui leur est accordé soit écoulé.»
Commentaires sur 2 Samuel 22:43
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires