Ostervald
2 Samuel 22:40
40Car tu m'as ceint de force pour le combat; tu fais plier sous moi mes adversaires.
2 Samuel 22:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Tu me donnes de la force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
- Bible du Semeur (BDS)Tu me rends fort pour le combat, tu fais plier mes agresseurs : |les voilà à mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu me ceins de force pour le combat,Tu fais plier sous moi mes adversaires.
Contexte de 2 Samuel 22:40
38Je poursuis mes ennemis; je les détruis; et je ne reviens qu'après les avoir exterminés. 39Je les consume, je les écrase, et ils ne se relèvent plus; ils tombent sous mes pieds. Car tu m'as ceint de force pour le combat; tu fais plier sous moi mes adversaires. 41Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi; ceux qui me haïssent, je les détruis. 42Ils regardent, et point de libérateur! Ils crient à l'Éternel, mais il ne leur répond point.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:40 mot à mot
וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:40
- 1 Samuel 17:49Alors David mit la main à sa panetière, en prit une pierre, la lança avec sa fronde, et frappa le Philistin au front; et la pierre s'enfonça dans son front; et il tomba le visage contre terre.
- 1 Samuel 23:5Alors David s'en alla avec ses gens à Keïla, et combattit les Philistins, et emmena leur bétail, et il en fit un grand carnage; et David délivra les habitants de Keïla.
- Psaumes 18:32Car qui est Dieu, sinon l'Éternel? Et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Ésaïe 45:5Je suis l'Éternel, et il n'y en a point d'autre; il n'y a pas d'autre Dieu que moi. Je t'ai ceint, quand tu ne me connaissais pas;
- Colossiens 1:11Etant fortifiés en toutes manières par sa force glorieuse, pour soutenir tous avec patience, avec douceur et avec joie;
- Psaumes 44:5C'est toi, ô Dieu! qui es mon Roi; ordonne la délivrance de Jacob.
- Psaumes 144:2Mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier et celui vers qui je me retire; celui qui range mon peuple sous moi!
- Ésaïe 60:14Et les fils de ceux qui t'opprimaient viendront vers toi en se courbant; tous ceux qui te méprisaient se prosterneront jusque sous tes pieds, et t'appelleront la ville de l'Éternel, la Sion du Saint d'Israël.
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'ouvrir ses sceaux; car tu as été immolé, et tu nous as rachetés à Dieu par ton sang, de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;
Commentaires sur 2 Samuel 22:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires