Ostervald
1 Samuel 20:28
28Et Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé instamment la permission d'aller jusqu'à Bethléhem;
1 Samuel 20:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jonathan répondit à Saül : David m’a demandé la permission d’aller à Bethléhem.
- Bible Segond 21 (S21)Jonathan répondit à Saül: «David m'a demandé la permission d'aller à Bethléhem.
- Bible du Semeur (BDS)Jonathan répondit à Saül : David m’a demandé avec insistance la permission d’aller jusqu’à Bethléhem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé la permission d'aller à Bethléhem.
Contexte de 1 Samuel 20:28
26Et Saül n'en dit rien ce jour-là; car il se disait: Il lui est arrivé quelque chose, qui fait qu'il n'est pas pur; certainement il n'est pas pur. 27Mais le lendemain de la nouvelle lune, le second jour, la place de David fut encore vide; et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d'Isaï n'est-il point venu manger ni hier ni aujourd'hui? Et Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé instamment la permission d'aller jusqu'à Bethléhem; 29Et il a dit: Laisse-moi aller, je te prie; car nous avons un sacrifice de famille dans la ville, et mon frère m'a recommandé de m'y trouver; maintenant donc, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que j'y aille, je te prie, afin de voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi. 30Alors la colère de Saül s'embrasa contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais-je pas bien que tu as choisi le fils d'Isaï, à ta honte, et à la honte de ta mère?
Lire 1 Samuel 20 en entier1 Samuel 20:28 mot à mot
וַיַּ֥עַן יְהוֹנָתָ֖ן אֶת־שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֨ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־בֵּ֥ית לָֽחֶם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 20:28
Commentaires sur 1 Samuel 20:28
Thèmes liés à 1 Samuel 20:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 20
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires