Nouvelle Segond révisée
Psaumes 9:3
3Je me réjouirai en toi, j'exulterai, Je psalmodierai (en l'honneur) de ton nom, (Dieu) Très-Haut!
Psaumes 9:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut !
- Bible Segond 21 (S21)Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, je chanterai ton nom, Dieu très-haut.
- Bible du Semeur (BDS)Par toi, j’exulte d’allégresse, je te célèbre par des chants, |ô Dieu très-haut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse,Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!
Contexte de Psaumes 9:3
1Au chef de chœur. Sur «Meurs pour le fils». Psaume de David. 2Je célébrerai l'Éternel de tout mon cœur, Je redirai toutes tes merveilles. Je me réjouirai en toi, j'exulterai, Je psalmodierai (en l'honneur) de ton nom, (Dieu) Très-Haut! 4Lorsque mes ennemis reculent, Ils trébuchent et périssent devant ta face. 5Car tu défends mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:3 mot à mot
בְּשׁוּב־אוֹיְבַ֥י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:3
- Psaumes 68:1Au chef de chœur. Psaume de David. Cantique.
- Psaumes 76:7A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
- Psaumes 80:16Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu as affermi toi-même!
- Ésaïe 64:3Jamais on n'a appris ni entendu dire, Et jamais l'œil n'a vu Qu'un autre dieu que toi Agisse (ainsi) pour celui qui s'attendait à lui.
- 2 Thessaloniciens 1:9Ils auront pour juste châtiment une ruine éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force
- Apocalypse 6:12Je regardai, quand il ouvrit le sixième sceau: il y eut un grand tremblement de terre: le soleil devint noir comme un sac de crin; la lune entière devint comme du sang,
- Apocalypse 20:11Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui y était assis. Devant sa face s'enfuirent la terre et le ciel, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.
Commentaires sur Psaumes 9:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Quand mes ennemis reculent - C'est un signe certain d'une conquête presque complète sur le péché, quand, par la résistance à ses influences, il commence à perdre son pouvoir. C'est le moment de continuer à connaître le Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Quand mes ennemis seront repoussés - Le psalmiste ne dit pas qui étaient ces ennemis. Il est clair, cependant, comme nous l'avons fait remarquer dans l'introduction, que le psaume a été composé : (a) en vue d'une victoire remportée sur des ennemis redoutables ; et (b) en vue de certains dangers encore imminents provenant d'une source semblable. Le sens littéral du passage est ici : " Dans le retournement de mes ennemis ", c'est-à-dire dans leur retraite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3reculent... chancellent : le Seigneur surpasse même les ennemis puissants (voir 27.2). Israël a également subi le jugement lorsqu'il a résisté au Seigneur (107.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires