Nouvelle Segond révisée
Psaumes 85:13
13L'Éternel aussi donnera le bonheur, Et notre terre donnera ses produits.
Psaumes 85:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel lui-même accordera le bonheur, et notre terre donnera ses produits.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel lui-même |nous donnera le bonheur et notre pays |produira ses fruits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel aussi accordera le bonheur,Et notre terre donnera ses fruits.
Contexte de Psaumes 85:13
11La bienveillance et la vérité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent; 12La vérité germe de la terre, Et la justice se penche (du haut) des cieux. L'Éternel aussi donnera le bonheur, Et notre terre donnera ses produits. 14La justice marchera devant lui Et marquera ses pas sur le chemin.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:13 mot à mot
צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:13
- Psaumes 72:2Il jugera ton peuple avec justice Et tes malheureux selon le droit.
- Psaumes 89:14A toi un bras (armé) de vaillance; Ta main est puissante, ta droite élevée.
- Ésaïe 58:8Alors ta lumière poindra comme l'aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l'Éternel sera ton arrière-garde.
- Psaumes 119:35Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car j'y prends plaisir.
- Matthieu 20:27et quiconque veut être le premier parmi vous sera votre esclave.
- Jean 13:14Si donc je vous ai lavé les pieds, moi le Seigneur et le Maître, vous aussi vous devez vous laver les pieds les uns aux autres;
- 2 Corinthiens 3:18Nous tous, qui le visage dévoilé, reflétons comme un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l'Esprit.
- Galates 2:20Je suis crucifié avec Christ, et ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ, qui vit en moi; ma vie présente dans la chair, je (la) vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.
- Éphésiens 5:1Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés;
- Philippiens 2:5Ayez en vous la pensée qui était en Christ-Jésus,
- Hébreux 12:1Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance l'épreuve qui nous est proposée,
- 1 Pierre 2:18Serviteurs, soyez, en toute crainte, soumis à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont difficiles,
- 1 Pierre 4:1Ainsi donc, puisque Christ a souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée; car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché,
- 1 Jean 2:6celui qui déclare demeurer en lui, doit marcher aussi comme lui (le Seigneur) a marché.
Commentaires sur Psaumes 85:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13La justice marchera devant lui - La meilleure solution pour ce verset se trouve peut-être dans Romains 3:25: "Celui que Dieu a établi comme propitiation par la foi en son sang, afin de manifester sa justice pour la rémission des péchés passés." Ce terme est utilisé par l'apôtre pour indiquer la méthode de Dieu pour justifier ou sauver l'humanité. Et cette méthode, dans la prédication du pur Évangile, consiste à aller toujours de l'avant pour montrer le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Lajustice marchera devant lui - Elle anticipera sa venue et préparera son chemin. L'idée semble être qu'en vue de son apparition, il y aurait une proclamation de la justice et une préparation à son avènement par la diffusion de la justice parmi le peuple ; en d'autres termes, la nation, dans la perspective de sa venue, se détournerait du péché et chercherait à se préparer pour son apparition. C'est ainsi que Jean proclama la venue du Rédempteur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13La justice est comme un messager qui prépare le monde à la venue de Dieu en réponse aux prières de son peuple (85.4–7 ; 89.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires