Nouvelle Segond révisée
Psaumes 37:26
26Toujours il fait grâce et il prête; Et sa descendance est en bénédiction.
Psaumes 37:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toujours il est compatissant, et il prête ; Et sa postérité est bénie.
- Bible Segond 21 (S21)Il est toujours compatissant, il prête, et sa descendance est bénie.
- Bible du Semeur (BDS)Tout au long des jours, |il a compassion |et il prête aux autres. Ses enfants seront |en bénédiction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toujours il est compatissant, et il prête;Et sa postérité est bénie.
Contexte de Psaumes 37:26
24S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Éternel lui soutient la main. 25J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai pas vu le juste abandonné, Ni sa descendance mendiant son pain. Toujours il fait grâce et il prête; Et sa descendance est en bénédiction. 27Écarte-toi du mal, fais le bien, Et demeure pour toujours. 28Car l'Éternel aime le droit, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la descendance des méchants est retranchée.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:26 mot à mot
כָּל־הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:26
- Psaumes 37:21Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste fait grâce, et il donne.
- Psaumes 112:5Il est bon qu'un homme fasse grâce et qu'il prête, Qu'il règle ses affaires d'après le droit!
- Deutéronome 15:8mais tu lui ouvriras ta main et tu lui prêteras sur gage de quoi pourvoir à ses besoins.
- Matthieu 5:7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
- Luc 6:35Mais aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer. Votre récompense sera grande et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants.
- Proverbes 20:7Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses fils après lui!
- Jérémie 32:39Je leur donnerai un même cœur Et une même conduite, Afin qu'ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs fils après eux.
Commentaires sur Psaumes 37:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Il est toujours miséricordieux et prête - חונן היום כל kol haiyom chonen, " tout le jour il est compatissant " Il est confirmé dans l'habitude de la piété : il compatit aux détresses des hommes, et il est prêt à partager et à distribuer à tous ceux qui sont dans la nécessité. Et sa descendance est bénie - Les mots précédents n'ont pas été prononcés à la légère ; sa descendance, sa postérité, est bénie ; c'est pourquoi elle n'est pas abandonnée à la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Il est toujours miséricordieux - Marge, comme en hébreu, "tout le jour", c'est-à-dire que c'est son caractère ; il a constamment l'habitude de faire preuve de bonté. Il ne le fait pas par intervalles, ou seulement occasionnellement, mais c'est cela qui marque le caractère de l'homme. C'est à cela qu'on le reconnaît. Le mot "miséricordieux" signifie ici bon, compatissant, bienveillant - et particulièrement à cet égard, qu'il est prêt à "prêter" aux autres…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26Le Seigneur n'abandonne ni ses enfants ni leurs descendants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires