Nouvelle Segond révisée
Psaumes 37:21
21Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste fait grâce, et il donne.
Psaumes 37:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant emprunte, et il ne rend pas ; Le juste est compatissant, et il donne.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant emprunte, et il ne rend pas; le juste est compatissant, et il donne,
- Bible du Semeur (BDS)Le méchant emprunte |mais il ne rend pas ; le juste a pitié, |il est généreux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant emprunte, et il ne rend pas;Le juste est compatissant, et il donne.
Contexte de Psaumes 37:21
19Ils ne sont pas dans la honte au temps du malheur, Et aux jours de la famine ils sont rassasiés. 20Mais les méchants périront, Et les ennemis de l'Éternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent en fumée. Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste fait grâce, et il donne. 22Car ceux que bénit (l'Éternel) posséderont le pays, Et ceux qu'il maudit seront retranchés. 23Par l'Éternel, les pas de l'homme s'affermissent, Il prend plaisir à sa voie;
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:21 mot à mot
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:21
- Deutéronome 28:12L'Éternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations et tu n'emprunteras pas.
- 2 Rois 4:1Une femme parmi celles des fils des prophètes cria vers Élisée, en disant: Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l'Éternel; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.
- Néhémie 5:1Il s'éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes une grande plainte contre leurs frères les Juifs.
- Proverbes 22:7Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.
- Psaumes 112:5Il est bon qu'un homme fasse grâce et qu'il prête, Qu'il règle ses affaires d'après le droit!
- Deutéronome 15:9Garde-toi d'avoir dans ton cœur des pensées détestables et de dire: La septième année, l'année de la remise approche! (Garde-toi) d'avoir un œil sans pitié pour ton frère pauvre et de ne rien lui donner. Il crierait à l'Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.
- Job 31:16Si j'ai refusé aux indigents ce qu'ils désiraient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
- Ésaïe 32:8Mais celui qui est noble forme de nobles desseins Et il s'en tient à ses nobles desseins.
- Ésaïe 58:7Partage ton pain avec celui qui a faim Et ramène à la maison les pauvres sans abri; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de celui qui est ta (propre) chair.
- Luc 6:30Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas tes biens à celui qui les prend.
- Actes 11:29Les disciples décidèrent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.
- Actes 20:35En tout, je vous ai montré qu'il faut travailler ainsi, pour venir en aide aux faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.
- 2 Corinthiens 8:9Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-[Christ] qui pour vous s'est fait pauvre de riche qu'il était, afin que par sa pauvreté vous soyez enrichis.
- 2 Corinthiens 9:6En fait, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème en abondance moissonnera en abondance.
- Hébreux 6:10Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre action, ni l'amour que vous avez montré pour son nom par les services que vous avez rendus et que vous rendez encore aux saints.
- Hébreux 13:16Cependant, n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.
Commentaires sur Psaumes 37:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Le méchant emprunte - Il est souvent réduit à la misère, et il est obligé de devenir débiteur de ceux qu'il méprisait auparavant. Et ne rembourse pas - Il peut refuser de le faire, parce qu'il est méchant, ou ne pas pouvoir le faire, parce qu'il est réduit à la misère. Mais le juste fait miséricorde - Parce qu'il a reçu la miséricorde de Dieu, il fait miséricorde aux hommes. Et même envers ses ennemis, il fait miséricorde et donne, son coeur y étant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Le méchant emprunte et ne rembourse pas - Il s'agit probablement ici de décrire non pas tant le "caractère" que la "condition" du méchant. L'idée est qu'il sera dans une telle situation de besoin qu'il sera obligé d'emprunter, mais qu'il n'aura pas les moyens de rembourser ce qu'il aura emprunté, tandis que le juste aura non seulement assez pour lui-même, mais il aura les moyens de faire preuve de miséricorde envers les autres et de leur "donner" ce dont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Emprunter sans jamais rembourser est un comportement typique d'une personne malhonnête. • Les justes partagent gratuitement et donnent généreusement ce qu'ils reçoivent gratuitement du Seigneur (voir Ps 111.5 ; Ps 112.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires