Nouvelle Segond révisée
Psaumes 33:15
15Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs œuvres.
Psaumes 33:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
- Bible Segond 21 (S21)Lui qui a façonné leur cœur à tous, il est attentif à toutes leurs actions.
- Bible du Semeur (BDS)Il a formé leur cœur à tous, et il reste attentif |à chacun de leurs actes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lui qui forme leur cœur à tous,Qui est attentif à toutes leurs actions.
Contexte de Psaumes 33:15
13L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les humains; 14Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre, Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs œuvres. 16Point de roi qui soit sauvé par une grande armée; Le héros n'est pas délivré par une grande force. 17Le cheval n'est qu'une illusion pour (assurer) le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:15 mot à mot
הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:15
- Proverbes 22:2Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Éternel qui les fait tous deux.
- Proverbes 27:19Comme dans l'eau le visage (répond) au visage, Ainsi le cœur de l'homme (répond) à l'homme.
- Ecclésiaste 7:29Seulement, voici ce que j'ai trouvé, c'est que Dieu a fait les hommes droits; mais ils ont cherché bien des subtilités.
- Ésaïe 64:8Ne te mets pas dans une indignation extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours de la faute; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.
- Actes 17:26Il a fait que toutes les nations humaines, issues d'un seul (homme) habitent sur toute la face de la terre; il a déterminé les temps fixés pour eux et les bornes de leur demeure,
- Psaumes 44:21Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Si nous avions étendu nos mains vers un dieu étranger,
- Job 11:11Car il connaît les hommes de rien, Il voit l'injustice sans avoir besoin d'y faire attention.
- Job 34:21Car (Dieu) porte les yeux sur les voies de l'homme Et il regarde tous ses pas.
- Proverbes 24:12Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!… Celui qui pèse les cœurs ne le comprend-il pas? Celui qui veille sur ta vie ne le sait-il pas Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses œuvres?
- Jérémie 32:19Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des êtres humains, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements.
- Osée 7:2Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
- 1 Corinthiens 4:5C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, avant la venue du Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors la louange de chacun viendra de la part de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 33:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ilfaçonne leurs cœurs de la même manière - Il forme leurs cœurs dans l'unité ; il les a formés de la même manière ; ils sont tous l'œuvre de ses mains ; et il les a formés avec les mêmes pouvoirs, facultés, passions, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il façonne leurs cœurs de la même manière , c'est-à-dire les uns comme les autres, ou les uns comme les autres. Personne n'échappe à son contrôle, ni à tout ce qu'implique le mot "façonne" ; le sens n'est pas que leurs cœurs sont faits pour "se ressembler", ou pour être "comme" l'un l'autre, que ce soit dans la bonté ou dans la méchanceté, mais que tous sont "façonnés" par lui. L'idée contenue dans le mot "façonner" ici n'est pas celle de "créer", dans le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires