Septante française (AT)
Psaumes 33:15
15Détourne-toi du mal, et fais le bien ; cherche la paix et la poursuis.
Psaumes 33:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
- Bible Segond 21 (S21)Lui qui a façonné leur cœur à tous, il est attentif à toutes leurs actions.
- Bible du Semeur (BDS)Il a formé leur cœur à tous, et il reste attentif |à chacun de leurs actes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lui qui forme leur cœur à tous,Qui est attentif à toutes leurs actions.
Contexte de Psaumes 33:15
13Quel est l'homme qui veut la vie, qui désire voir des jours heureux ? 14Que sa langue s'abstienne du mal, et ses lèvres du mensonge. Détourne-toi du mal, et fais le bien ; cherche la paix et la poursuis. 16Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles vers leurs prières. 17Le visage du Seigneur est tourné contre ceux qui font le mal, pour effacer de la terre leur souvenir.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:15 mot à mot
הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:15
- Proverbes 22:2Le riche et le pauvre se sont rencontrés ; c'est le Seigneur qui les a créés tous les deux.
- Proverbes 27:19Comme les visages ne se ressemblent pas tous ; ainsi en est-il des pensées des hommes.
- Ecclésiaste 7:29Seulement voici ce que j'ai trouvé : Dieu a créé l'homme droit, et les hommes ont cherché une multitude de raisons.
- Ésaïe 64:8Ne t'irrite pas si fort contre nous, et ne garde pas pour toujours le souvenir de nos péchés. Mais regarde-nous aujourd'hui ; car nous sommes tous ton peuple.
- Job 11:11Seul il connaît les œuvres des iniques ; s'il voit des choses vaines, il ne détourne pas son regard.
- Job 34:21Mais Dieu voit les œuvres des hommes ; rien de ce qu'ils font ne lui est caché.
- Proverbes 24:12Si tu dis : Je ne connais pas cet homme ; sache que Dieu connaît tous les cœurs ; Celui qui a donné le souffle à tous, sait toutes choses, et Il rétribue chacun selon ses œuvres.
- Jérémie 32:19Et le Pharaon, roi d'Égypte, et ses serviteurs, et ses grands et tout son peuple ;
- Osée 7:2Comme des chanteurs qui s'accordent entre eux. Je me suis souvenu de toute leur malice ; et maintenant leurs pensées les ont enveloppés, et elles sont venues devant ma face.
Commentaires sur Psaumes 33:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ilfaçonne leurs cœurs de la même manière - Il forme leurs cœurs dans l'unité ; il les a formés de la même manière ; ils sont tous l'œuvre de ses mains ; et il les a formés avec les mêmes pouvoirs, facultés, passions, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il façonne leurs cœurs de la même manière , c'est-à-dire les uns comme les autres, ou les uns comme les autres. Personne n'échappe à son contrôle, ni à tout ce qu'implique le mot "façonne" ; le sens n'est pas que leurs cœurs sont faits pour "se ressembler", ou pour être "comme" l'un l'autre, que ce soit dans la bonté ou dans la méchanceté, mais que tous sont "façonnés" par lui. L'idée contenue dans le mot "façonner" ici n'est pas celle de "créer", dans le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires