Nouvelle Français courant
Psaumes 33:15
15Lui qui a créé en chacun l'intelligence et la volonté, il est attentif à tout ce qu'ils font.
Psaumes 33:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
- Bible Segond 21 (S21)Lui qui a façonné leur cœur à tous, il est attentif à toutes leurs actions.
- Bible du Semeur (BDS)Il a formé leur cœur à tous, et il reste attentif |à chacun de leurs actes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lui qui forme leur cœur à tous,Qui est attentif à toutes leurs actions.
Contexte de Psaumes 33:15
13Du haut des cieux, le Seigneur plonge son regard, il aperçoit tous les humains. 14De l'endroit où il habite, il observe tous les habitants de la terre. Lui qui a créé en chacun l'intelligence et la volonté, il est attentif à tout ce qu'ils font. 16À la guerre, si le roi est sauvé, il ne le doit pas à ses nombreuses troupes ; si le combattant s'en tire, ce n'est pas grâce à sa grande vigueur. 17Le cheval n'est qu'un secours illusoire, sa grande force ne met pas pour autant le cavalier hors de danger.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:15 mot à mot
הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:15
- Proverbes 22:2Le riche et le pauvre ont ceci de commun : le Seigneur a fait l'un aussi bien que l'autre.
- Proverbes 27:19On trouve dans l'eau le reflet de son propre visage, on trouve chez les autres le reflet de ses propres sentiments.
- Ecclésiaste 7:29Voici en fait la seule chose que j'ai comprise : Dieu a fait les êtres humains simples et droits, mais ceux-ci ont cherché bien des complications.
- Ésaïe 64:8Seigneur, ne sois pas trop irrité, ne te rappelle pas sans cesse nos fautes. Mais regarde donc : ton peuple, c'est nous tous !
- Actes 17:26À partir d'un seul être humain, il a créé tous les peuples et les a établis sur la terre entière. Il a fixé pour eux le moment des saisons et les limites des régions qu'ils devaient habiter.
- Psaumes 44:21Si nous avions oublié qui est notre Dieu, si nous avions fait appel à d'autres dieux,
- Job 11:11Oui, il connaît, lui, les gens faux, sans effort d'attention il voit où est le crime.
- Job 34:21Dieu surveille, en effet, les chemins empruntés par les humains, il voit tous les pas qu'ils font.
- Proverbes 24:12Si tu dis : « Je n'étais pas au courant », celui qui examine le fond du cœur sait ce qu'il en est. Il t'observe, il connaît tout, il juge chacun selon ses actes.
- Jérémie 32:19Tu as de grands projets, tu es souverain pour les réaliser. Tu regardes attentivement tout ce que font les humains pour traiter chacun d'eux selon sa conduite et ses actes.
- Osée 7:2Mais il ne vient à l'idée de personne que je suis au courant du mal qu'ils font. Les voilà prisonniers de leurs propres méfaits. J'ai tout cela sous les yeux.
- 1 Corinthiens 4:5Ne portez donc de jugement sur personne avant le moment fixé. Attendez que le Seigneur vienne : il mettra en lumière ce qui est caché dans l'obscurité et révélera les intentions secrètes du cœur des êtres humains. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient.
Commentaires sur Psaumes 33:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ilfaçonne leurs cœurs de la même manière - Il forme leurs cœurs dans l'unité ; il les a formés de la même manière ; ils sont tous l'œuvre de ses mains ; et il les a formés avec les mêmes pouvoirs, facultés, passions, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il façonne leurs cœurs de la même manière , c'est-à-dire les uns comme les autres, ou les uns comme les autres. Personne n'échappe à son contrôle, ni à tout ce qu'implique le mot "façonne" ; le sens n'est pas que leurs cœurs sont faits pour "se ressembler", ou pour être "comme" l'un l'autre, que ce soit dans la bonté ou dans la méchanceté, mais que tous sont "façonnés" par lui. L'idée contenue dans le mot "façonner" ici n'est pas celle de "créer", dans le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires