Jean 10:23

Jean 10:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
• Bible Segond 21 (S21)Jésus marchait dans le temple, sous le portique de Salomon.
• Bible du Semeur (BDS)C’était l’hiver. Jésus allait et venait dans la cour du Temple, dans la galerie de Salomon.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.

Contexte de Jean 10:23

21D'autres disaient: Ces paroles ne sont pas celles d'un démoniaque. Un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles? 22On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C'était l'hiver. Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon. 24Les Juifs l'entourèrent et lui dirent: Jusques à quand tiendras-tu notre âme en suspens? Si toi, tu es le Christ, dis-le nous ouvertement. 25Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.

Jean 10:23 mot à mot

καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Etκαίkai · etG2532
• JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424
• promenaitπεριπατέωperipateō · marcherG4043
• dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• templeἱερόνhieron · templeG2411
• portiqueστοάstoa · portiqueG4745
• SalomonΣολομών, ΣαλωμώνSolomōn Solomōn · SalomonG4672

Références croisées de Jean 10:23

• Actes 3:11Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple stupéfait accourut vers eux, au portique appelé de Salomon.
• Actes 5:12Beaucoup de signes et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous d'un commun accord au portique de Salomon,

Commentaires sur Jean 10:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Le portique de Salomon - D'après ce que nous trouvons dans Josèphe, Ant. b. xx. c. 8, s. 7, un portique construit par Salomon, sur le côté est de la cour extérieure du temple, fut laissé debout par Hérode, lorsqu'il reconstruisit le temple. Ce portique avait quatre cents coudées de long, et fut laissé debout, probablement à cause de sa grandeur et de sa beauté. Mais lorsqu'Agrippa vint à Jérusalem, quelques années avant la destruction de la ville par les…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Porche de Salomon - Le porche ou chemin couvert à l'est du temple. Voir les notes sur Matthieu 21:12.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-30Tous ceux qui cherchaient Jésus, pouvaient le trouver dans le temple de Jérusalem. Christ voudrait que nous puissions croire à Ses paroles : hélas, nous avons souvent tendance à en douter... Les Juifs comprirent le sens de l’image des brebis, employée par Jésus, mais ils ne purent altérer le sens de Ses paroles pour qu'elles deviennent une charge contre Lui. Christ décrit la paix et le bonheur de Ses brebis ; beaucoup entendirent Sa parole et crurent…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23De grandes colonnades couvertes entouraient les quatre côtés de la cour centrale du Temple. La colonnade de Salomon, à l'est, offrait un abri contre les intempéries hivernales.Lire le commentaire

Thèmes liés à Jean 10:23

• Jésus, le Christ
• Temple

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Jésus
• Jésus christ
• Salomon
• Temple
• Jean
• Temple (Hérode)
• Texte et versions de l’Ancien Testament
• Théophanie
• Jean (Évangile de)

Commentaires sur Jean 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings