Nouvelle Segond révisée
Ézéchiel 30:3
3Car il approche le jour, Le jour de l'Éternel approche, Jour de nuée: ce sera le temps des nations.
Ézéchiel 30:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car le jour approche, le jour de l’Éternel approche, Jour ténébreux : ce sera le temps des nations.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, le jour est proche, le jour de l'Eternel est proche. Ce sera un jour de ténèbres, la période réservée aux nations.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, car le jour est proche, il approche à grands pas, |le jour de l’Eternel, et ce sera un jour |tout chargé de nuages, |un temps de jugement |réservé pour les peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le jour approche, le jour de l'Eternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
Contexte de Ézéchiel 30:3
1La parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots: 2Fils d'homme, prophétise! tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lamentez-vous! Ah! quel jour! Car il approche le jour, Le jour de l'Éternel approche, Jour de nuée: ce sera le temps des nations. 4L'épée arrive en Égypte; Il y aura de la souffrance en Éthiopie, Quand les tués tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses Et que ses fondations seront abattues. 5L'Éthiopie, Pouth, Loud et tous les métis, Koub Et les fils du pays de l'alliance Tomberont avec eux par l'épée.
Lire Ézéchiel 30 en entierÉzéchiel 30:3 mot à mot
כִּֽי־קָר֣וֹב י֔וֹם וְקָר֥וֹב י֖וֹם לַֽיהוָ֑ה י֣וֹם עָנָ֔ן עֵ֥ת גּוֹיִ֖ם יִֽהְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 30:3
- Ézéchiel 7:7Il arrive ton tour, habitant du pays! Il arrive le moment, Il approche le jour, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!
- Psaumes 37:13Le Seigneur se rit de lui, Car il voit que son jour arrive.
- Abdias 1:15Car le jour de l'Éternel est proche, Pour toutes les nations; Il te sera fait comme tu as fait, Ta rétribution retombera sur ta tête.
- Joël 2:1Sonnez du cor en Sion! Lancez la clameur sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays frémissent! Car le jour de l'Éternel vient, Car il est proche.
- Sophonie 1:7Silence devant le Seigneur, l'Éternel! Car le jour de l'Éternel est proche, Car l'Éternel a préparé le sacrifice, Il a consacré ceux qui sont convoqués.
- Matthieu 24:33De même, vous aussi, quand vous verrez tout cela, sachez que (le Fils de l'homme) est proche, à la porte.
- Philippiens 4:5Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.
- Jacques 5:9Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés; voici que le juge se tient devant la porte.
- Apocalypse 6:17car le grand jour de leur colère est venu, et qui pourrait subsister?
- Ézéchiel 30:18A Tahpanhès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai les jougs de l'Égypte Et que sa force orgueilleuse y prendra fin; Une nuée couvrira Tahpanhès, Et ses filles iront en captivité.
- Ézéchiel 32:7Quand tu t'éteindras, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je voilerai le soleil d'une nuée, Et la lune ne donnera plus sa lumière.
- Ézéchiel 34:12Comme un berger fait la revue de son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis et je les arracherai de tous les lieux où elles ont été disséminées, un jour de nuée et de brouillard.
- Exode 14:20Elle se rendit entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël. Elle était (pour les uns) nuée et ténèbres et (pour les autres) elle éclairait la nuit. Ils ne s'approchèrent pas les uns des autres pendant toute la nuit.
- Ésaïe 19:1Menace sur l'Égypte. Voici l'Éternel monté sur une nuée rapide, Il vient en Égypte. Les faux dieux de l'Égypte frémissent devant lui, Et le cœur des Égyptiens défaille en eux.
- Amos 5:16C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur: Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Ah! Ah! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui s'y connaissent en chants funèbres.
- Ézéchiel 29:12Je ferai du pays d'Égypte une désolation Parmi les pays désolés, Et ses villes seront désolées parmi les villes en ruines, Pendant quarante ans. Je disséminerai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en (divers) pays.
Commentaires sur Ézéchiel 30:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le temps des païens- Le temps où les païens (Égyptiens) seront jugés.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19La prophétie de l’anéantissement de l'Égypte est vraiment irrévocable. Ceux qui s’allient avec les ennemis de Dieu, en partageront les mêmes sanctions célestes. Le roi de Babylone et son armée allaient être les auteurs de cette destruction. Dieu utilise souvent un homme méchant pour en châtier un autre, tout aussi inique. Aucun endroit d’Égypte n'allait échapper à la fureur des Chaldéens. L’Éternel est inexorable quant à Ses Jugements. Bien que ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Ce troisième message contre l'Egypte, qui prend la forme d'une lamentation, reprend le contenu du premier message (29.1–16). L'Egypte et ses alliés doivent être jugés.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3La journée de l'Eternel désigne chaque jour où Dieu exerce son jugement sur quelque partie de la terre et enfin sur la terre entière. Journée nébuleuse. La nuée est l'emblème du jugement et du malheur. Temps des nations : en ce sens que l'Egypte représente ici les Gentils et que son jugement prélude à celui du monde païen tout entier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 30:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 30
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires