Nouvelle Segond révisée
1 Timothée 5:7
7Voilà ce que tu dois recommander, afin qu'elles soient irréprochables.
1 Timothée 5:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Déclare-leur ces choses, afin qu’elles soient irréprochables.
- Bible Segond 21 (S21)Donne-leur ces instructions afin qu'elles soient irréprochables.
- Bible du Semeur (BDS)Transmets-leur ces avertissements afin qu’elles mènent une vie irréprochable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables.
Contexte de 1 Timothée 5:7
5Celle qui, vraie veuve, est demeurée dans l'isolement, a mis son espérance en Dieu, et persévère nuit et jour dans les requêtes et les prières. 6Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante. Voilà ce que tu dois recommander, afin qu'elles soient irréprochables. 8Si quelqu'un n'a pas soin des siens, surtout de ceux de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu'un infidèle. 9Qu'une veuve, pour être inscrite sur la liste, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été la femme d'un seul mari;
Lire 1 Timothée 5 en entier1 Timothée 5:7 mot à mot
καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 5:7
- 1 Timothée 1:3Comme je t'y ai exhorté, à mon départ pour la Macédoine, demeure à Éphèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d'autres doctrines
- 1 Timothée 4:11Voilà ce que tu dois recommander et enseigner.
- 1 Timothée 6:17Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu qui nous donne tout avec abondance, pour que nous en jouissions.
- 2 Timothée 4:1Je t'adjure, devant Dieu et devant le Christ-Jésus qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son avènement et de son royaume,
Commentaires sur 1 Timothée 5:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Afin qu'ils soient irréprochables - Charge toute l'Église de veiller à ces choses, afin qu'ils soient irréprochables. Les paroles ne s'adressent pas seulement aux veuves, mais à l'Église ou à ses responsables ; elles ne peuvent être limitées aux veuves, car l'adjectif est à la fois du genre masculin et du genre féminin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Et ces choses, donnez-en l'ordre - Annoncez, ou déclarez ces choses, à savoir, en particulier, le devoir des enfants envers leurs mères veuves, et le devoir propre de celles qui sont veuves.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-8Nous devons honorer les veuves qui sont privées de soutien, les soulager, et assurer leur appui. Si des parents sont dans le besoin, il est du devoir de leurs enfants, s’ils sont capables de les soulager, de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour les aider. Le veuvage est vraiment éprouvant ; les veuves doivent toutefois avoir confiance dans le Seigneur, et persévérer dans la prière. Toutes celles qui vivent dans les plaisirs de ce monde, sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-16Une veuve sans ressources ni famille se retrouvait démunie dans une société qui ne pourvoyait pas à ses besoins. La communauté chrétienne avait donc la responsabilité de prendre soin de ces femmes parmi ses membres (voir Dt 10.17–19 ; Es 1.17 ; cf. Ac 6.1–6 ; Jc 1.27). Certains ont suggéré que ce passage faisait allusion à un ordre religieux de veuves dans l’église d’Éphèse au premier siècle, mais il n’existe aucune preuve concluante d’une telle…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 5:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 5
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires