Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 17:3
3Or, cette nuit là, la parole de Dieu fut (adressée) à Nathan en ces mots:
1 Chroniques 17:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan :
- Bible Segond 21 (S21)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:
- Bible du Semeur (BDS)Cependant, la nuit suivante, Dieu adressa la parole à Nathan en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:
Contexte de 1 Chroniques 17:3
1Lorsque David habita dans sa maison, il dit au prophète Nathan: Voici que moi j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous des toiles de tente. 2Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le cœur, car Dieu est avec toi. Or, cette nuit là, la parole de Dieu fut (adressée) à Nathan en ces mots: 4Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel: Ce n'est pas toi qui me bâtiras la Maison dans laquelle j'habiterai. 5Car je n'ai pas habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter Israël jusqu'à aujourd'hui; mais j'ai été de tente en tente et de tabernacle (en tabernacle).
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:3 mot à mot
וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙ דְּבַר־אֱלֹהִ֔ים אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 17:3
- Nombres 12:6Il dit: Écoutez bien mes paroles! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Éternel, je me ferai connaître à lui, c'est dans un songe que je lui parlerai.
- 2 Rois 20:1En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui et lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, tu ne vivras plus.
- Ésaïe 30:21Tes oreilles entendront derrière toi cette parole: Voici le chemin, marchez-y! Quand vous irez à droite, Ou quand vous irez à gauche.
- Amos 3:7Ainsi le Seigneur, l'Éternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret A ses serviteurs, les prophètes.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:3
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires