Parole de Vie 2017
1 Chroniques 17:3
3Mais la nuit suivante, Dieu adresse ces paroles à Natan :
1 Chroniques 17:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan :
- Bible Segond 21 (S21)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:
- Bible du Semeur (BDS)Cependant, la nuit suivante, Dieu adressa la parole à Nathan en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:
Contexte de 1 Chroniques 17:3
1Le roi David s’installe dans son palais. Un jour, le roi dit au prophète Natan : « Tu vois, moi, j’habite une maison en bois de cèdre. Mais le coffre de l’alliance est sous une tente de toile. » 2Natan dit au roi : « Tu as sûrement une idée à ce sujet. Fais ce que tu penses, Dieu est avec toi. » Mais la nuit suivante, Dieu adresse ces paroles à Natan : 4« Tu iras trouver mon serviteur David et tu lui diras de ma part : “Je l’affirme, moi, le Seigneur, ce n’est pas toi qui vas me construire une maison pour que je l’habite. 5En effet, depuis le jour où j’ai fait sortir d’Égypte le peuple d’Israël, et jusqu’à aujourd’hui, je n’ai jamais habité dans une maison. Mais j’allais d’un lieu à un autre et j’habitais sous une tente.
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:3 mot à mot
וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙ דְּבַר־אֱלֹהִ֔ים אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 17:3
- Nombres 12:6Le Seigneur leur dit : « Écoutez bien ce que je vais vous dire ! Quand il y a un prophète parmi vous, moi, le Seigneur, je me fais connaître à lui en visions et je lui parle en rêves.
- 2 Rois 20:1À cette époque, Ézékias est atteint d’une maladie qui entraîne la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vient le voir et lui dit de la part du Seigneur : « Mets de l’ordre dans tes affaires. En effet, tu vas mourir, la vie est finie pour toi. »
- Ésaïe 30:21Tu entendras derrière toi ces paroles : « Voici le chemin que tu dois prendre pour aller à droite ou à gauche ! »
- Amos 3:7De la même façon, le Seigneur Dieu n’agit pas sans faire connaître ses intentions à ses serviteurs les prophètes.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:3
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires