Martin 1744
1 Chroniques 17:3
3Mais il arriva cette nuit-là que la parole de Dieu fut adressée à Nathan, en disant :
1 Chroniques 17:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan :
- Bible Segond 21 (S21)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:
- Bible du Semeur (BDS)Cependant, la nuit suivante, Dieu adressa la parole à Nathan en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:
Contexte de 1 Chroniques 17:3
1Or il arriva après que David fut tranquille en sa maison, qu'il dit à Nathan le Prophète : Voici, je demeure dans une maison de cèdres, et l'Arche de l'alliance de l'Eternel n'est que sous des courtines. 2Et Nathan dit à David : Fais tout ce qui est en ton coeur ; car Dieu est avec toi. Mais il arriva cette nuit-là que la parole de Dieu fut adressée à Nathan, en disant : 4Va, et dis à David mon serviteur : Ainsi a dit l'Eternel : Tu ne me bâtiras point de maison pour y habiter ; 5Puisque je n'ai point habité dans aucune maison depuis le temps que j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Egypte jusqu'à ce jour ; mais j'ai été de tabernacle en tabernacle, et de pavillon en pavillon.
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:3 mot à mot
וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙ דְּבַר־אֱלֹהִ֔ים אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 17:3
- Nombres 12:6Et il dit : Ecoutez maintenant mes paroles : S'il y a quelque Prophète entre vous, moi qui suis l'Eternel je me ferai bien connaître à lui en vision, et je lui parlerai en songe.
- 2 Rois 20:1En ce temps-là Ezéchias fut malade à la mort ; et le Prophète Esaïe fils d'Amots vint à lui, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : Dispose de ta maison, car tu t'en vas mourir, et tu ne vivras point.
- Ésaïe 30:21Et tes oreilles entendront la parole de celui qui sera derrière toi, disant ; c'est ici le chemin, marchez-y ; soit que vous tiriez à droite, soit que vous tiriez à gauche.
- Amos 3:7Car le Seigneur l'Eternel ne fera aucune chose qu'il n'ait révélé son secret aux Prophètes ses serviteurs.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:3
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires