New Living Translation
Luke 20:23
23He saw through their trickery and said,
Luke 20:23 in other versions
- King James Version (KJV)But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
- New International Version (NIV)He saw through their duplicity and said to them,
- English Standard Version (ESV)But he perceived their craftiness, and said to them,
- New King James Version (NKJV)But He perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test Me?
Context of Luke 20:23
21“Teacher,” they said, “we know that you speak and teach what is right and are not influenced by what others think. You teach the way of God truthfully. 22Now tell us—is it right for us to pay taxes to Caesar or not?” He saw through their trickery and said, 24“Show me a Roman coin. Whose picture and title are stamped on it?” “Caesar’s,” they replied. 25“Well then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
Read all of Luke 20Luke 20:23 word by word
κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν εἶπεν πρὸς αὐτούςRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- he perceivedκατανοέωkatanoeō · to observeG2657
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- craftinessὁho hē to · the/this/whoG3588
- craftinessπανουργίαpanourgia · craftinessG3834
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- Whyτίςtis · which?G5101
- tempt yeπειράζωpeirazō · to test/tempt: temptG3985
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Luke 20:23
- Luke 5:22Jesus knew what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts?
- Luke 6:8But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand, “Come and stand in front of everyone.” So the man came forward.
- Luke 11:17He knew their thoughts, so he said, “Any kingdom divided by civil war is doomed. A family splintered by feuding will fall apart.
- John 2:24But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.
- 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say, “He traps the wise in the snare of their own cleverness.”
- Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.
- Luke 20:20Watching for their opportunity, the leaders sent spies pretending to be honest men. They tried to get Jesus to say something that could be reported to the Roman governor so he would arrest Jesus.
- Luke 11:16Others, trying to test Jesus, demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.
- Psalms 95:9For there your ancestors tested and tried my patience, even though they saw everything I did.
- Matthew 16:1One day the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.
- Matthew 22:18But Jesus knew their evil motives. “You hypocrites!” he said. “Why are you trying to trap me?
- 1 Corinthians 10:9Nor should we put Christ to the test, as some of them did and then died from snakebites.
Commentaries on Luke 20:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Verses 20-38 See this explained in the Mark 12:13-27 notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Those who are most crafty in their designs against Christ and his gospel, cannot hide them. He did not give a direct answer, but reproved them for offering to impose upon him; and they could not fasten upon any thing wherewith to stir up either the governor or the people against him. The wisdom which is from above, will direct all who teach the way of God truly, to avoid the snares laid for them by wicked men; and will teach our duty to God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-26The religious leaders asked this question to trap Jesus, but he answered in a way that avoided their trap.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-4020-26. sent forth--after consulting (Mt 22:15) on the best plan. spies--"of the Pharisees and Herodians" (Mr 12:13). See Mr 3:6.Read the comment
Topics related to Luke 20:23
In the dictionaries
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries