Luke 5:9

Luke 5:9 in other versions

• King James Version (KJV)For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
• New International Version (NIV)For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
• English Standard Version (ESV)For he and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,
• New Living Translation (NLT)For he was awestruck by the number of fish they had caught, as were the others with him.

Context of Luke 5:9

7So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. 8When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!” For he and all who were with him were astonished at the catch of fish which they had taken; 10and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not be afraid. From now on you will catch men.” 11So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.

Luke 5:9 word by word

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• heαὐτόςautos · it/s/heG846
• ·περιέχωperiechō · to containG4023
• was astonishedθάμβοςthambos · amazementG2285
• andκαίkai · andG2532
• allπᾶςpas · allG3956
• thatὁho hē to · the/this/whoG3588
• were withσύνsun · withG4862
• atἐπίepi · upon/to/againstG1909
• the draughtἄγραagra · catchG61
• of the fishesἰχθύςichthus · fishG2486
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• they had takenσυλλαμβάνωsullambanō · to seize/conceive/helpG4815

Cross-references for Luke 5:9

• Luke 4:32And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.
• Psalms 8:6You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet,
• Mark 9:6because he did not know what to say, for they were greatly afraid.

Commentaries on Luke 5:9

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-11This is the first time Luke records Jesus calling the disciples to follow him. Matthew and Mark describe an earlier calling of the four brothers who were fishermen (Matthew 4:18–22; Mark 1:16–20). Jesus showed great authority in the miraculous catch of fish and in his call of Simon Peter.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11Not their first call, however, recorded in Joh 1:35-42; nor their second, recorded in Mt 4:18-22; but their third and last before their appointment to the apostleship. That these calls were all distinct and progressive, seems quite plain. (Similar stages are observable in other eminent servants of Christ.) 3. taught ... out of the ship--(See on Mt 13:2).Read the comment

Topics related to Luke 5:9

• Galilee
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Peter

In the dictionaries

• Deep
• Draught
• Follow
• Galilee, Sea of
• John
• Net
• Perish
• Tiling
• Toil
• Fishing

Commentaries on Luke 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings