Luke 15:31

Luke 15:31 in other versions

• King James Version (KJV)And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
• New International Version (NIV)“ ‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.
• English Standard Version (ESV)And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
• New Living Translation (NLT)“His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours.

Context of Luke 15:31

29So he answered and said to his father, ‘Lo, these many years I have been serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends. 30But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.’ “And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that I have is yours. 32It was right that we should make merry and be glad, for your brother was dead and is alive again, and was lost and is found.’ ”

Luke 15:31 word by word

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ᾽ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• he saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Sonτέκνονteknon · childG5043
• thouσύsu · youG4771
• artεἰμίeimi · to beG1510
• everπάντοτεpantote · alwaysG3842
• withμετάmeta · with/afterG3326
• meἐγώegō · I/weG1473
• andκαίkai · andG2532
• allπᾶςpas · allG3956
• that I haveἐμόςemos · mineG1699
• thineσόςsos · yourG4674

Cross-references for Luke 15:31

• Luke 19:22And he said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, collecting what I did not deposit and reaping what I did not sow.
• Matthew 20:13But he answered one of them and said, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
• Mark 7:27But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not good to take the children’s bread and throw it to the little dogs.”
• Romans 9:4who are Israelites, to whom pertain the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises;
• Romans 11:1I say then, has God cast away His people? Certainly not! For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Commentaries on Luke 15:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31All that I have is thine - See on Luke 15:28; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31All I have is thine - The property was divided. What remained was in reality the older son‘s. He was heir to it all, and had a right, if he chose, to use it. He had, therefore, no right to complain. This instructive and beautiful parable was designed to vindicate the conduct of Jesus to show that it was right to receive sinners, and that the conduct of the Pharisees was unreasonable. The older son represents the Pharisees; the younger, the returning…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-32Verses 25-32 In the latter part of this parable we have the character of the Pharisees, though not of them alone. It sets forth the kindness of the Lord, and the proud manner in which his gracious kindness is often received. The Jews, in general, showed the same spirit towards the converted Gentiles; and numbers in every age object to the gospel and its preachers, on the same ground. What must that temper be, which stirs up a man to despise and abhor…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 31you are always with me: The parable ends without telling us how the older brother responded. In the same way, the religious leaders still had a chance to respond to the offer of the kingdom.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. Son, &c.--The father resents not the insult--how could he, after the largeness of heart which had kissed the returning prodigal? He calmly expostulates with him, "Son, listen to reason. What need for special, exuberant joy over thee? Didst thou say, 'Lo, these many years do I serve thee?' In that saidst thou truly; but just for that reason do I not set the whole household a-rejoicing over thee. For thee is reserved what is higher still--a tranquil…Read the comment

Topics related to Luke 15:31

• Inheritance
• Jealousy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Joy
• Penitent
• Prodigal Son
• Readings, Select
• Salvation
• Self-Righteousness
• Young Men

In the dictionaries

• Alive
• Compassion
• Devour
• Divide
• Fain
• Heaven
• Living
• Meet
• Mighty
• Seek

Commentaries on Luke 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings