New King James Version
Acts 8:26
26Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise and go toward the south along the road which goes down from Jerusalem to Gaza.” This is desert.
Acts 8:26 in other versions
- King James Version (KJV)And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
- New International Version (NIV)Now an angel of the Lord said to Philip, “Go south to the road—the desert road—that goes down from Jerusalem to Gaza.”
- English Standard Version (ESV)Now an angel of the Lord said to Philip, "Rise and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." This is a desert place.
- New Living Translation (NLT)As for Philip, an angel of the Lord said to him, “Go south down the desert road that runs from Jerusalem to Gaza.”
Context of Acts 8:26
24Then Simon answered and said, “Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me.” 25So when they had testified and preached the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many villages of the Samaritans. Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise and go toward the south along the road which goes down from Jerusalem to Gaza.” This is desert. 27So he arose and went. And behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge of all her treasury, and had come to Jerusalem to worship, 28was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet.
Read all of Acts 8Acts 8:26 word by word
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- the angelἄγγελοςaggelos · angelG32
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
- untoπρόςpros · to/withG4314
- PhilipΦίλιπποςPhilippos · PhilipG5376
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Ariseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- andκαίkai · andG2532
- goπορεύωporeuomai · to travelG4198
- towardκατάkata · according toG2596
- the southμεσημβρίαmesēmbria · noon/southG3314
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the wayὁho hē to · the/this/whoG3588
- the wayὁδόςhodos · roadG3598
- goeth downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- fromἀπόapo · away fromG575
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- untoεἰςeis · towardG1519
- GazaΓάζαGaza · GazaG1048
- whichοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- desertἔρημοςerēmos · desertedG2048
Cross-references for Acts 8:26
- Acts 5:19But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
- Acts 10:7And when the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier from among those who waited on him continually.
- Acts 12:8Then the angel said to him, “Gird yourself and tie on your sandals”; and so he did. And he said to him, “Put on your garment and follow me.”
- Acts 27:23For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,
- 2 Kings 1:3But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-Zebub, the god of Ekron?’
- Hebrews 1:14Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?
- 1 Chronicles 22:16Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Arise and begin working, and the Lord be with you.”
- Isaiah 60:1Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you.
- Joshua 13:3from Sihor, which is east of Egypt, as far as the border of Ekron northward (which is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines—the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites;
- Joshua 15:47Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages—as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline.
- Zechariah 9:5Ashkelon shall see it and fear; Gaza also shall be very sorrowful; And Ekron, for He dried up her expectation. The king shall perish from Gaza, And Ashkelon shall not be inhabited.
- Matthew 3:1In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
- Luke 3:2while Annas and Caiaphas were high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
Commentaries on Acts 8:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Arise, and go toward the south - How circumstantially particular are these directions! Every thing is so precisely marked that there is no danger of the apostle missing his way. He is to perform some great duty; but what, he is not informed. The road which he is to take is marked out; but what he is to do in that road, or how far he is to proceed, he is not told! It is God who employs him, and requires of him implicit obedience. If he do his will…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26And the angel of the Lord - The word “angel” is used in the Scriptures in a great variety of significations. See the notes on Matthew 1:20. Here it has been supposed by some to mean literally a celestial messenger sent from God; others have supposed that it means a “dream”; others a “vision,” etc. The word properly means a “messenger”; and all that it can be shown to signify here is, that the Lord sent a “message” to Philip of this kind. It is most…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-40Verses 26-40 Philip was directed to go to a desert. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in very unlikely places. We should study to do good to those we come into company with by travelling. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. As to those of whom we know nothing else, we know this, that they have souls. It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; to fill up every minute with something…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-40Philip obeyed the Holy Spirit and followed the Spirit’s direction. He then took the opportunity to share the message of the gospel with an Ethiopian eunuch (a trusted male official who served a king or queen) on the desert road from Jerusalem to Gaza. This event shows how effective Philip was in explaining and sharing the Christian message. It also shows his strong commitment to bringing the good news to all people, no matter their social position or…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2826-28. the angel of the Lord--rather, "an angel." go ... south, the way that goeth down from Jerusalem to Gaza--There was such a road, across Mount Hebron, which Philip might take without going to Jerusalem (as Von Raumer's'S Palæstina shows). which is desert--that is, the way; not Gaza itself, which was the southernmost city of Palestine, in the territory of the ancient Philistines. To go from a city, where his hands had been full of work, so far away on…Read the comment
Topics related to Acts 8:26
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries