2 Corinthians 5:17

2 Corinthians 5:17 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
• New International Version (NIV)Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
• English Standard Version (ESV)Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
• New Living Translation (NLT)This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

Context of 2 Corinthians 5:17

15and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again. 16Therefore, from now on, we regard no one according to the flesh. Even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him thus no longer. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. 18Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation, 19that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:17 word by word

ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινάRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Thereforeὥστεhōste · soG5620
• ifεἰei · ifG1487
• any manτιςtis · oneG5100
• inἐνen · in/on/amongG1722
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• a newκαινόςkainos · newG2537
• creatureκτίσιςktisis · creationG2937
• old thingsἀρχαῖοςarchaios · ancientG744
• are passed awayπαρέρχομαιparerchomai · to pass byG3928
• beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• all thingsπᾶςpas · allG3956
• are becomeγίνομαιginomai · to beG1096

Cross-references for 2 Corinthians 5:17

• 2 Corinthians 5:19that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.
• 2 Corinthians 12:2I know a man in Christ who fourteen years ago—whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows—such a one was caught up to the third heaven.
• Isaiah 45:17But Israel shall be saved by the Lord With an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced Forever and ever.
• John 14:20At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
• John 15:2Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit.
• John 17:23I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
• Romans 8:1There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
• Romans 16:7Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
• 1 Corinthians 1:30But of Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God—and righteousness and sanctification and redemption—
• Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
• Galatians 5:6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but faith working through love.
• Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
• Philippians 4:21Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.
• Psalms 51:10Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
• Ezekiel 11:19Then I will give them one heart, and I will put a new spirit within them, and take the stony heart out of their flesh, and give them a heart of flesh,
• Ezekiel 18:31Cast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel?

Commentaries on 2 Corinthians 5:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17If any man be in Christ, he is a new creature - It is vain for a man to profess affinity to Christ according to the flesh, while he is unchanged in his heart and life, and dead in trespasses and sins; for he that is in Christ, that is, a genuine Christian, having Christ dwelling in his heart by faith, is a new creature; his old state is changed: he was a child of Satan, he is now a child of God; he was a slave of sin, and his works were death; he is now…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Therefore if any man be in Christ - The phrase to “be in Christ,” evidently means to be united to Christ by faith; or to be in him as the branch is in the vine - that is, so united to the vine, or so in it, as to derive all its nourishment and support from it, and to be sustained entirely by it. John 15:2, “every branch in me.” John 15:4, “abide in me, and I in you.” “The branch cannot bear fruit of itself except it abide in the vine; no more can ye…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-21Verses 16-21 The renewed man acts upon new principles, by new rules, with new ends, and in new company. The believer is created anew; his heart is not merely set right, but a new heart is given him. He is the workmanship of God, created in Christ Jesus unto good works. Though the same as a man, he is changed in his character and conduct. These words must and do mean more than an outward reformation. The man who formerly saw no beauty in the Saviour that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-17From a human perspective, Paul might recall his past belief as a Pharisee that the Messiah would free the Jews from political oppression. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer: Christ rose from the dead, began the new creation (5:17), and became the redeemer from sin and Lord of the universe (Romans 1:3–4; Philippians 2:6–11; Colossians 1:15–20).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Therefore--connected with the words in 2Co 5:16, "We know Christ no more after the flesh." As Christ has entered on His new heavenly life by His resurrection and ascension, so all who are "in Christ" (that is, united to Him by faith as the branch is In the vine) are new creatures (Ro 6:9-11). "New" in the Greek implies a new nature quite different from anything previously existing, not merely recent, which is expressed by a different Greek word (Ga…Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 5:17

• Character
• Creature
• Regeneration
• Righteous
• Salvation

In the dictionaries

• Christ
• Appear
• Constrain
• Corinthians, Second Epistle to the
• Earthly
• Faith
• Groan
• Pray
• Reconcile
• Regeneration

Commentaries on 2 Corinthians 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings