Luc 15:3

Luc 15:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mais il leur dit cette parabole :
• Bible Segond 21 (S21)Alors il leur dit cette parabole:
• Bible du Semeur (BDS)Alors Jésus leur répondit par cette parabole :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il leur dit cette parabole:

Contexte de Luc 15:3

1Les collecteurs d'impôts et les pécheurs s'approchaient tous de Jésus pour l'écouter. 2Les pharisiens et les spécialistes des Écritures critiquaient Jésus en disant : « Cet homme fait bon accueil aux pécheurs et mange avec eux ! » Jésus leur dit alors cette parabole : 4« Si quelqu'un parmi vous possède cent moutons et qu'il perde l'un d'entre eux, ne laissera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans leur pâturage pour partir à la recherche de celui qui est perdu jusqu'à ce qu'il le retrouve ? 5Et quand il l'a retrouvé, il est tout heureux : il met le mouton sur ses épaules,

Luc 15:3 mot à mot

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγων·Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maisδέde · alorsG1161
• leurπρόςpros · vers/avecG4314
• leurαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• ditεἶπονepō · direG2036
• cetteὁho hē to · le/ce/quiG3588
• cetteοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• paraboleπαραβολήparabolē · paraboleG3850
• ·λέγωlegō · direG3004

Commentaires sur Luc 15:3

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Cette parabole - Voir les notes sur Matthieu 13:3.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10La parabole de la brebis perdue peut tout à fait s’appliquer à la grande œuvre de la rédemption humaine. La brebis perdue représente le pécheur qui s'est éloigné de Dieu ; elle est exposée à une mort certaine si elle n'est pas ramenée rapidement aux côtés de son maître. Christ désire vivement ramener les pécheurs dans « Sa maison ». Dans la parabole de la drachme perdue, la perte ne représente qu'une petite partie de la valeur de ce qui reste. Cependant…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-32Le chapitre 15 contient trois paraboles en rapport avec des choses perdues et retrouvées : un mouton (15.1–7), une pièce de monnaie (15.8–10), et un fils (15.11–32). La perte de quelque chose d'aimé cause une profonde tristesse, tandis que le fait de la retrouver apporte une grande joie. Il y a beaucoup de joie dans le ciel lorsque des pécheurs perdus reviennent au Père céleste.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 15:3

• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Pharisiens
• Repentir

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Vie pastorale
• Vocation
• Luc (Évangile de)
• Dieu
• Chronologie du Nouveau Testament
• Chute
• Conversion
• Jésus-Christ
• Enfant

Commentaires sur Luc 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings