Nouvelle Français courant
Ésaïe 32:8
8Mais la personne dont le cœur est noble n'a que de nobles pensées, et elle n'intervient que pour de nobles causes.
Ésaïe 32:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
- Bible Segond 21 (S21)En revanche, celui qui est noble forme de nobles projets et persévère dans ses nobles intentions.
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’homme au noble cœur |a de nobles desseins et toute sa conduite |reflète sa noblesse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
Contexte de Ésaïe 32:8
6Les insensés ne parlent que pour dire des idioties. Ils réfléchissent au mal qu'ils vont faire, ils agissent de façon malfaisante et tiennent des propos scandaleux contre le Seigneur. Ils laissent l'affamé manquer du nécessaire, et refusent de donner à boire à celui qui meurt de soif. 7Quant à ceux qui trompent les autres, ils ont des armes cruelles. Ils préparent leurs mauvais coups pour nuire aux pauvres, en affirmant ce qui est faux alors que les malheureux réclament seulement leur droit. Mais la personne dont le cœur est noble n'a que de nobles pensées, et elle n'intervient que pour de nobles causes. 9Femmes qui vous croyez en sécurité, debout, écoutez-moi. Filles insouciantes, attention, j'ai à parler ! 10Dans un peu plus d'un an, vous qui êtes sûres de vous, vous vous inquiéterez, car la vendange sera perdue, il n'y aura pas de récolte.
Lire Ésaïe 32 en entierÉsaïe 32:8 mot à mot
וְנָדִ֖יב נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ וְה֖וּא עַל־נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 32:8
- 2 Samuel 9:1Un jour, David demanda : « Reste-t-il un survivant de la famille de Saül ? J'aimerais le traiter avec bonté, à cause de Jonatan. »
- Job 31:16Ai-je déjà dit non aux désirs des faibles, ai-je laissé les yeux de la veuve attendre en vain ?
- Psaumes 112:9Il donne largement aux malheureux, pour toujours Dieu l'approuve. Sa force augmente avec sa gloire.
- Proverbes 11:24Certains donnent largement et accroissent leur fortune. D'autres épargnent plus qu'il n'est nécessaire et s'appauvrissent.
- Luc 6:33Si vous faites du bien seulement à ceux qui vous font du bien, pourquoi vous attendre à une reconnaissance particulière ? Même les pécheurs en font autant !
- Actes 9:39Pierre partit avec eux. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre située en haut de la maison. Toutes les veuves s'approchèrent de lui en pleurant ; elles lui montraient les chemises et les manteaux que Tabitha avait confectionnés quand elle vivait encore.
- Actes 11:29Les disciples décidèrent alors que chacun d'eux donnerait ce qu'il pourrait pour envoyer de l'aide aux frères et aux sœurs qui vivaient en Judée.
- 2 Corinthiens 8:2Elles y ont été éprouvées par de sérieuses détresses ; mais leur joie était si grande qu'elles se sont montrées extrêmement généreuses, bien que très pauvres.
- 2 Corinthiens 9:6Rappelez-vous ceci : celui qui sème avec avarice récoltera petitement ; celui qui sème avec générosité récoltera abondamment.
Commentaires sur Ésaïe 32:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Des quatre sortes de personnes mentionnées dans Esaïe 32:5, trois sont décrites, Esaïe 32:6, Esaïe 32: 7 et Esaïe 32:8, mais pas la quatrième - Secker. Peut-être que pour והוא vehu, et lui, nous devrions lire ושוע veshoa, le généreux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Mais le libéral - Cela semble aussi avoir la force d'une expression proverbiale. Le mot "libéral" signifie généreux, noble, au grand coeur, bienveillant ; un homme aux vues larges et à l'esprit public ; un homme au-dessus de la convoitise, de l'avarice et de la recherche du profit personnel ; un homme qui est prêt à se consacrer au bien-être de son pays et aux intérêts de ses concitoyens. Il est sous-entendu ici que de telles personnes seraient choisies…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Christ notre roi de Justice, et ses véritables disciples, sont manifestement annoncés ici, prophétiquement. Les consolations et les Grâces de Son Esprit sont comme des fleuves d'eau vive, coulant dans une terre aride ; de même que dans le désert, un rocher en surplomb peut abriter de son ombre le voyageur fatigué, la Puissance de Christ, Sa Vérité, et Son Amour, apportent au croyant la seule véritable protection et le seul rafraîchissement qui soient…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 32:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 32
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires